吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: laosuzhou

[正字] 形容人蛮不讲理格正字

[复制链接]
发表于 2009-9-21 12:15:53 | 显示全部楼层
还有此字 20# dorp

𠡒
发表于 2009-9-21 19:15:42 | 显示全部楼层
我们这里讲一个人脑子不大清爽,弄不灵清,叫“神子乌子”应该是同一个词
钱塘知府 发表于 2009-9-21 09:29
神志無知
发表于 2009-9-22 08:35:06 | 显示全部楼层
21# goon

goon居然弗認得此字,呼呼。
 楼主| 发表于 2009-9-22 09:17:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 laosuzhou 于 2009-9-22 09:26 编辑
ma  men
uan tei
意思有差异,含义有出入
热度 发表于 2009-9-20 13:54


倷说得勿错!所以我分两条。“孟猛”是“凶恶而勿讲道理”格意思。“妄对”是“专门讲蛮理、邪理、歪理”格意思。
 楼主| 发表于 2009-9-22 09:25:26 | 显示全部楼层
我们这里讲一个人脑子不大清爽,弄不灵清,叫“神子乌子”应该是同一个词
钱塘知府 发表于 2009-9-21 09:29


“神智无知”应该搭“瞎三话四”比较接近,侪是属于“脑子拎勿清”,“讲话勿着边际”之类。搭凶蛮勿讲理是勿搭界嘅。
发表于 2009-9-22 19:05:59 | 显示全部楼层
23# dorp
我呒有数搿个字个
dorp是高手哇
问问尔对眼回眼勒何意思
发表于 2009-9-23 13:04:08 | 显示全部楼层
勒苏州,形容一个人一味的凶而勿肯讲道理格词叫[mang men(读音近似“孟门”)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

答复

《苏州方言词典》作【孟门{ma  men}】,其字是借音,其意释为:(1)不讲道理;(2)可能是“蛮横”的音变。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
还有,说一个人讲理格辰光,专门讲歪道理来强辩,称箇种行为叫:[wuang tai(读音近似“妄对”)]。麻烦诸位琢磨琢磨箇两个词格正字。

答复

横搅  waen   ziao
发表于 2009-9-23 13:11:00 | 显示全部楼层
26# goon

對眼....呃......勿是 眼對眼 嗰話, 應該是 對面 個意思伐?
回眼 弗曉得...難倒我了....
发表于 2009-9-23 13:36:15 | 显示全部楼层
第一个算你对了,除此之外还有看的上的意思。
回眼么就是回头看。
这个词么新派没人用的了。
发表于 2009-9-23 17:10:51 | 显示全部楼层
淚目,goon老師嗰題目猜得對,demo答不對....
 楼主| 发表于 2009-9-23 21:09:44 | 显示全部楼层
勒苏州,形容一个人一味的凶而勿肯讲道理格词叫[mang men(读音近似“孟门”)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

答复

《苏州方言词典》作【孟门{ma  men}】,其字是借音,其意释为:(1)不讲道理;(2)可能是“蛮横” ...
吴言吴语 发表于 2009-9-23 13:04


《苏州方言词典》(2)格说法对我是一个提醒,“孟门”可以写作“蛮猛”。“横”字格音变勿可能变成[men],而“猛”字格音变到完全有可能变成[men]嘅。
 楼主| 发表于 2009-9-23 21:37:33 | 显示全部楼层
勒苏州,形容一个人一味的凶而勿肯讲道理格词叫[mang men(读音近似“孟门”)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   

答复

《苏州方言词典》作【孟门{ma  men}】,其字是借音,其意释为:(1)不讲道理;(2)可能是“蛮横” ...
吴言吴语 发表于 2009-9-23 13:04


倷对“妄对”格答复为“横搅[waon ziao]”,我觉着勿大对。我“妄对”格原意是“动口勿动手”嘅。“妄“字,本身就有“胡乱”格意思,而“对”字就是“对答辩论”,“妄对”就是一种胡对乱答的行为,应该搭“勿坑讲道理,专门讲歪理、邪理”格原意比较接近。而倷格“横搅”,乐苏州也有一种说法,叫做“浑搅[wun ziao,或者hun tshiao]”,也就是北方话格“胡搅蛮缠”,是一种口加手脚并用格行为。是可以区分得开嘅两种行为。
发表于 2009-9-25 19:47:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2009-9-25 19:48 编辑

承蒙dorp君赏识
ps:论坛的日语风气很好么
30# dorp
发表于 2009-9-28 09:19:58 | 显示全部楼层
men可是 门?台州有 门市 表示牢固
发表于 2009-9-28 13:50:26 | 显示全部楼层
34# benojan

貌似也可以理解為 經久耐用 。
发表于 2009-9-28 13:52:02 | 显示全部楼层
33# goon

貌似對語言感興趣之後都會衍生出學習一門小語種的熱望麼…
由此去看看日語的還確實蠻多的,怎麼,goon感興趣了?
发表于 2009-10-2 10:20:38 | 显示全部楼层
36# dorp
tieh khoh,我从前只学过一个暑假的法语也全扔掉了
日本语在同学那里接触过一点点。
发表于 2011-3-13 17:26:35 | 显示全部楼层
man 是猛
发表于 2011-3-13 17:37:59 | 显示全部楼层
[wuang tai(读音近似“妄对”)]

wangte
发表于 2011-3-13 17:41:09 | 显示全部楼层
wang对?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-1 04:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表