吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3104|回复: 7

[词汇] ku zhah

[复制链接]
发表于 2009-7-29 18:09:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
首字应该是阴平,可能是ko(无锡ku/ko不分的),后字翘舌zhah。
意思是“经常、常常”。
如:ku zhah要来个——经常来
本字不明。。。
发表于 2009-7-29 18:33:23 | 显示全部楼层
我在嘉定听到过koh tsan,表示“你以为啊.....",小囡有啥意见va?
发表于 2010-9-8 00:18:29 | 显示全部楼层
khoh-tsan 壳张 很多地方用,本字不明,不妨写 确张。
ku-zhah暂时没想到啥合理的本字。
发表于 2010-9-8 14:51:16 | 显示全部楼层
姑煠   ?
发表于 2010-9-8 14:59:02 | 显示全部楼层
我在嘉定听到过koh tsan,表示“你以为啊.....",小囡有啥意见va?
泖港人 发表于 2009-7-29 18:33
khoq    tsan吧,前字送氣的
陌陌人  发表于 2011-6-24 20:49:48
$(message)
发表于 2011-6-24 20:54:13 | 显示全部楼层
经常、常常 说 tang-tang
发表于 2011-6-29 13:37:44 | 显示全部楼层
khoh-tsan 壳张 很多地方用,本字不明,不妨写 确张。
ku-zhah暂时没想到啥合理的本字。
吴人 发表于 2010-9-8 00:18

我们叫goh-tshai
各地音相似而义同,疑是古汉语“确哉”的音变。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 20:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表