买布——扯布

goon · 发表于 2010-9-10 16:24:53

拷酱油这种说法只有上一辈人才知道了

富春山越 · 发表于 2010-9-14 10:34:11

z叔记得起来老早百货商店里去零买头油雪花膏怎么说伐
mandarin 发表于 2010-9-8 17:11

拷

富春山越 · 发表于 2010-9-14 10:45:06

本帖最后由富春山越于 2010-9-14 10:46 编辑

真未听闻，讲起来，倒是买这个动作有些替代讲法，大家交流下。
买油：拷油
买肉：斩肉
吴人发表于 2010-9-8 00:23

买镬子：倒镬子
买年货：捽年货
买布：tei布、iei布
买米：籴米

在山 · 发表于 2010-9-14 19:06:57

西南官话常把铸锅子说成倒[ tau 去声 ]，有人认为本字就是“铸”云。
楼上的倒镬子怀疑是以前买锅的时候常去市面上铸一口锅回来，所以说成倒锅子。

富春山越 · 发表于 2010-9-14 20:47:33

西南官话常把铸锅子说成倒[ tau 去声 ]，有人认为本字就是“铸”云。
楼上的倒镬子怀疑是以前买锅的时候常去市面上铸一口锅回来，所以说成倒锅子。 ...
在山发表于 2010-9-14 19:06

‘倒’就是‘铸’，在侗语中‘倒’也是‘铸’daov[tau53]，铸钢daov sang、铸锅daov duc

陌陌人 *发表于 2010-12-31 05:05:30* · 发表于 2010-12-31 05:05:30

$(message)

dorp · 发表于 2010-12-31 08:28:17

買開水（打開水）——泡茶phau-dzo
買酒——舀酒iau-ciou

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 买布——扯布