吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6473|回复: 24

[词汇] 买布——扯布

[复制链接]
发表于 2009-7-26 20:35:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
买布讲扯(tei)布。
买布做衣服穿。   买布tei衣裳穿。
发表于 2009-7-26 21:08:35 | 显示全部楼层
赣语一般也说 扯布
发表于 2009-7-26 23:57:57 | 显示全部楼层
这个讲法很少听到了。
发表于 2009-7-27 13:51:02 | 显示全部楼层
买布讲扯(tei)布。
goon 发表于 2009-7-26 20:35
贵暨真是甚肖本暨
发表于 2009-7-27 16:43:21 | 显示全部楼层
我处农村老人家这么讲.买布--扯布,买肉--斫肉.
发表于 2009-7-27 20:07:16 | 显示全部楼层
𠡒tei
发表于 2010-9-8 00:23:00 | 显示全部楼层
真未听闻,讲起来,倒是 买 这个动作有些替代讲法,大家交流下。
买油:拷油
买肉:斩肉
发表于 2010-9-8 08:18:43 | 显示全部楼层
买鸡、鸭:鸡去抲只来
发表于 2010-9-8 15:06:57 | 显示全部楼层
真未听闻,讲起来,倒是 买 这个动作有些替代讲法,大家交流下。
买油:
买肉:
吴人 发表于 2010-9-8 00:23
不算是替代講法,而是日常購買某物這一行爲時候的某個具體動作,華語各處方言都有此現象:
揹米、打飯、揀西瓜。
現在好了,有銅鈿衹消——刷卡
发表于 2010-9-8 15:20:50 | 显示全部楼层
打酱油
发表于 2010-9-8 17:09:30 | 显示全部楼层
我意思是说这种用法不是方言现象
发表于 2010-9-8 17:11:30 | 显示全部楼层
z叔记得起来老早百货商店里去零买头油雪花膏怎么说伐
发表于 2010-9-8 17:18:57 | 显示全部楼层
11# z200052
是啊,细时光帮大人敲酒敲酱油零散就归自家了,葛歇到啥荡户敲?
发表于 2010-9-8 17:20:57 | 显示全部楼层
z叔记得起来老早百货商店里去零买头油雪花膏怎么说伐
mandarin 发表于 2010-9-8 17:11


我隐约有点印象,是不是装在那种实验室样的大玻璃瓶里,然后有白色和粉色的,我那时候好像很向往一罐子粉色的。。。。
发表于 2010-9-8 17:49:24 | 显示全部楼层
对的,大玻璃罐,瓶口有正开也有斜开,里面插跟医院里看扁桃体的那种圆头竹签
发表于 2010-9-8 18:55:14 | 显示全部楼层
竹壳热水瓶
发表于 2010-9-8 19:54:44 | 显示全部楼层
我們叫做“兜醬油”,我小辰光去兜過的
发表于 2010-9-8 21:09:59 | 显示全部楼层
零拷。不但这个,夏天糖浆和冰水也有零拷个。我儿子读小学辰光,抱个竹壳子热水瓶拷冰水,是他的一项暑期作业。不过,冰水是叫“泡”个。
z200052 发表于 2010-9-8 18:00
上禮拜我還跟老同學聊天講到小辰光天熱去泡冰水也是樁邪氣開心的事體
 楼主| 发表于 2010-9-10 16:24:53 | 显示全部楼层
拷酱油 这种说法只有上一辈人才知道了
发表于 2010-9-14 10:34:11 | 显示全部楼层
z叔记得起来老早百货商店里去零买头油雪花膏怎么说伐
mandarin 发表于 2010-9-8 17:11

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 13:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表