「伊讲」用法調查

fay · 发表于 2009-7-20 21:28:35

我看是十二楼讲的蛮有道理的。可能原字是“伊”，就不知我处干吗发ye音。

热度 · 发表于 2009-7-21 17:35:39

如此说来这是上海话的一个新用法呀，我爷爷假如听见了会从墓里爬出来，这倒与我的想法不谋而合，我初中即觉得上海话的伊讲(yikan)有特色，像外国话，想不到上海人民居然把它作为一个句式了，看来我和上海人民心有灵 ...
乌程仔发表于 2009-7-18 14:54

爱好会长啊^_^

乌程仔 · 发表于 2009-7-21 17:54:22

姑姑又不说上海话。。。。。
guoguo 发表于 2009-7-18 20:46

我爸爸讲上海话，他与我说话，你讲我讲不讲上海话？

guoguo · 发表于 2009-7-21 18:42:02

我外婆还跟我说宁波话呢。。

疁城小囡 · 发表于 2009-7-21 19:40:10

我爸爸讲上海话，他与我说话，你讲我讲不讲上海话？
乌程仔发表于 2009-7-21 17:54

不讲。。。

sacheong · 发表于 2011-1-9 03:23:12

宁波话中有”渠讲 ji kaon“，用法和上海一样。（当然，上海的伊讲就是渠讲。。。）

由于尾音不明显的缘故，猩猩派在谐音的时候会把它注成”几高“，就像上海的猩猩派们注成”一刚“一样。。。。。。

胶水 · 发表于 2011-4-1 19:09:50

实在不能接受“讲”从aon变成an

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 「伊讲」用法調查