【转帖】上海观众高声命令周立波别讲普通话

吴言吴语

所谓的海派清口，其实是夹杂着6成以上普通话的‘准方言’节目，这给现场将近9成以上的上海观众带来极大不满，演出间隙，众人多次高声命令周立波“讲上海言话！”，有人骂“搿只赤佬！”，也有人无奈叹气，周立波尴尬万分，场面甚至险些失控，其实看过周立波10几年前的演出录像的人都知道，他那时的相声里就充斥着大量普通话，可见是其对普通话存在不恰当的崇拜和错误的理解所致。

    上海人对此的强烈不满也恰恰说明了上海话在上海人心中的地位之高，不能不说不是给岌岌可危的吴语注上了一针强心剂。
   
     周立波在纪实频道对上海话的一番偏激言论同样遭到了广大上海人强烈的指责

mandarin

从小喝咖啡的周立波竟然不知道 Philippe Égalité

热度

从小喝咖啡的周立波竟然不知道 Philippe Égalité
mandarin 发表于 2009-7-5 19:04

人家是吃2口lacovo也肉麻煞的小同志。调麦乳精侪调得来对面啥 人也看得出的

simaxiudi

楼主的评论语怎么是人民曰报风格的啦。。。

mandarin

狼奶喻大个

mandarin

应该说顶楼的评语

钱塘知府

还强心剂类，打了强心剂之后一般都是回光返照一下子的

alexczar

从第一次看周立波就很反对普沪夹杂
而且夹杂的词汇往往是上海话不说的，急需「沪化」的词汇

alexczar

最后一句话是什么情况？他对上海话的看法是什么？

蘇武宰羊

最后一句话是什么情况？他对上海话的看法是什么？
alexczar 发表于 2009-7-6 12:20

用google搜索“吴语”会看到一个关于周立波的视频，就是你想要的。

alexczar

12# 蘇武宰羊
这个主持人，一个充满乡村气息的大傻X，没话说。周立波的思路不清爽，倒真的是没药救了。。
「这个社会需要什么语言，就说什么语言，不要为了保护而保护」「我们失去的只不过是些许情趣而已」。。
是啊，等那天吴语灭亡了，接下来灭亡的就是普通话了。。

蘇武宰羊

谁说立波思路不清晰，没有上海话“又不会死的，家里照样可以一日三餐”

alexczar

14# 蘇武宰羊
这话的确没错，只是少了些许情趣嘛。。但是我们不就是为了这些许情趣嘛。。
那个主持人老是插嘴，我当台长的话立马打回原籍

钱塘知府

是啊，要死大家一起死，宁为玉碎么，大不了大家都说英语好了，以后也不会有人为了4、6级烦恼了

alexczar

16# 钱塘知府
同意知府大人

沈小三

从第一次看周立波就很反对普沪夹杂
而且夹杂的词汇往往是上海话不说的，急需「沪化」的词汇
alexczar 发表于 2009-7-6 12:17

在番茄和凤凰的专访里，波波坦承吴普夹杂乃是有意为之
因为出身科班，基本功的底子在那里，不可能不会讲纯吴语
他的如此处理，是出于一种“进步”的语言观

ajinomoto1984

让我想起了,茅威涛搞越剧革新搞现代戏的时候,台下有人指着鼻子骂她.

越剧和上海话一样,如果都会不明不白的消亡,还不如借着普通话的铁蹄多踩两脚,或许还能吸引眼球让上海话多残踹几天.

klutz

在番茄和凤凰的专访里，波波坦承吴普夹杂乃是有意为之
因为出身科班，基本功的底子在那里，不可能不会讲纯吴语
他的如此处理，是出于一种“进步”的语言观 ...
沈小三 发表于 2009-7-30 10:51

那天看他一個表演的最後  花了很長一段時間模仿周柏春  用的幾乎和周柏春一樣的口音（還分尖團）和用詞。很顯然他以前肯定受過正音的訓練。但他自己講話 就把“全”讀成jiu  還狂夾普通話。很明顯他是覺得他師傅那種説話方式太老土了  跟不上進步的潮流。

沈小三

他模仿的周柏春说话方式是夸张了的，他无法正视周柏春所代表的中派上海话常态

热度

周reeb也要照顾低龄的受众层面啊