吴语萝卜的"萝"读音

Salomé · 发表于 2009-5-1 04:06:12

本帖最后由 Salomé 于 2009-5-1 04:12 编辑

衢州上海无锡常州宁波金华都读如效摄

Salomé · 发表于 2009-5-1 04:08:22

小囡你也太刹刮了哇。。。。

alexczar · 发表于 2009-5-1 09:23:23

这个词我妈有2种讲法
普通的胡萝卜：ghu lau boh
白萝卜、就是有点苦的那种：lau boh，且lau的音长较前一种略长，我从小一直认为是老卜。。

Salomé · 发表于 2009-5-1 09:53:43

汗，那是变调。。。。

alexczar · 发表于 2009-5-1 10:44:07

NoNo~肯定不是变调

dorp · 发表于 2009-5-1 16:53:41

lu-boh...

benojan · 发表于 2009-5-1 17:53:33

其实跟lu一样。。

热度 · 发表于 2009-5-1 18:48:08

我常用lao，但上海本地人講lu的也很多

人人头 · 发表于 2009-5-3 21:06:14

老卜

Salomé · 发表于 2009-5-4 01:34:04

9# 人人头
劳卜吧？

九曲 · 发表于 2009-5-4 09:07:30

怎么不能双选，第二个和第三个我都选

kydyang2003 · 发表于 2009-5-4 10:38:57

lau bu,,,,,,,,舒化了

人人头 · 发表于 2009-5-4 22:21:17

10# Salomé

按照单字调是这样

苏州人好像比较钟爱写老卜，可能是变调的原因吧，像老人，老鬼的老都变成阳平~

姬远清 · 发表于 2009-5-4 22:58:30

老鬼?难道是我们那个阴去连调的lau ciu...

老是阳上字,按照连调是同阳平连调的.

keating · 发表于 2009-5-10 22:25:52

老卜

Jingnoum · 发表于 2009-5-20 09:20:58

我处是：la

lieukehli · 发表于 2009-6-18 08:42:27

lau bu,,,,,,,,舒化了
kydyang2003 发表于 2009-5-4 10:38

个么老婆哪能话法呢？同音弗同调？

lieukehli · 发表于 2009-6-19 20:22:24

我突然想到，【萝莉】应该哪能读法？

goon · 发表于 2009-6-28 11:35:15

萝卜lo boh

乌程仔 · 发表于 2013-10-1 09:11:46

苏州也是效摄

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 吴语萝卜的"萝"读音