爻

goon

动词“爻”的基本意义是“消失”。助词“爻”的核心语义是完成，所以很像普通话中的“了”。“爻”的主要功能是作助词，后置于动词，表示动作完成。“爻”的另一个语义是表示消失、消极的后续状态，并引申为从正常状态向消极方向的变化。
这个词我处念 wa，走~  死~ 呆~ …………
但是
爻：《唐韻》胡茅切《集韻》《韻會》《正韻》何交切，

goon

温州是ghuo  
台州貌似是au

钱塘知府

一直认为是boh的人飘过……

富春山越

爻字不认识

goon

难道北吴这个词的使用范围那么小？？林绍小片都不是整个？那大家都是用什么词来做这个助词的，“脱”？

疁城小囡

太湖片基本没有用这个字的。。。

钱塘知府

难道北吴这个词的使用范围那么小？？林绍小片都不是整个？那大家都是用什么词来做这个助词的，“脱”？
goon 发表于 2009-2-13 20:57

我们用“的”，其他地方有的用“脱”，有的用“哉”……

goon

9# 钱塘知府
你好像理解错意思了。。。
杭州的“的”对应吴语其他地方的“个”
你说的“哉”貌似杭州也不用了。。。周边都用的，跟这个爻完全不一样的，用在句末，比如：我走哉。 ——杭州是 我走的嘞   
但是 我走爻哉。  它的意思又隐约有点不同。很难解释清楚。
脱 是苏沪的么

钱塘知府

上海貌似用 脱

夷州海客

莫非我们的 [a] 也是这个爻，我一直都写“啊”的

效摄读a。。。丢了韵尾不就是了

goon

记得以前有个笑话
有个萧山人在东北开车碰了别人的车子，交警要他下来，他问“ 何里磕爻”（哪里磕坏掉了），发音是 gha li kieh wa，就以为是日本人，然后就毕恭毕敬地放行了。

dorp

3# goon

台州是ghau、au互為語流變體……

在山

郑张尚芳认为“爻”是由“交”变来的

热度

1見  爻  就覺著像在算卦占卜

热度

1見  爻  就覺著像在算卦占卜

夷州海客

郑张尚芳认为“爻”是由“交”变来的
在山 发表于 2009-2-14 14:18

我们在入声后读 ka，在鼻音后读 'nga，在圆唇音后读'ua。。。反正就是a

xphh

杭州可用“we”

goon

20# xphh
杭州这个应该很少用的，以前看杭州电视台有用 歪 来表示，杭州歪念 ue，我处念ua，也觉得挺合适。
估计这个词也是绍兴的影响。  看余杭有没有。钱塘江北面不太多啊

富春山越

记得以前有个笑话
有个萧山人在东北开车碰了别人的车子，交警要他下来，他问“ 何里磕爻”（哪里磕坏掉了），发音是 gha li kieh wa，就以为是日本人，然后就毕恭毕敬地放行了。 ...
goon 发表于 2009-2-14 13:29

“ 何里磕爻”，我理解成““ 何里磕坏”

富春山越

动词“爻”的基本意义是“消失”。助词“爻”的核心语义是完成，所以很像普通话中的“了”。“爻”的主要功能是作助词，后置于动词，表示动作完成。“爻”的另一个语义是表示消失、消极的后续状态，并引申为从正常状 ...这个词我处念 wa，走~  死~ 呆~ …………
goon 发表于 2009-2-13 12:00

按这个意思我们说，掉：走掉、死掉、呆掉……，wa也说：走wa、死wa、呆wa，死wa、呆wa的“wa”原先以为可写成“坏”，也不知是写成爻，爻总以为是算命拆字的