畀本书我——给我一本书
送本书我好好——送我一本书好不好
伊借双鞋我——他借我一双鞋
伊反问一个问题我——他反问我一个问题
我送伊支笔——我送支笔伊——我笔送伊支——笔我送支伊——我送他一支笔
我借本书伊看——我借伊看本书——我借伊本书看看——我借本书畀伊看看——我畀本书拨伊看看——我借一本书给他看看
寻伊弗着——找不到你 打伊弗过——打不过他
搿顶桌子搬伊弗动——搿顶桌子搬弗伊动——搿顶桌子搬弗动伊——搬不动这张桌子
我打过伊一卯哉——我打伊卯过哉——我打得卯伊过哉——我打过他一次了
我饭吃过哉——我吃过饭了
打伊败——击败他
三个人里头顶间我长——三个人里我最高
饭好快哉——饭快好了
冻煞快——形容很冷
饭吃碗添——饭再吃碗添——再吃一碗饭
我走先——我先走 吃饭先——先吃饭 |