上海話文本和上海話引論(英文)

taicytau · 发表于 2008-12-2 08:21:19

本帖最后由 taicytau 于 2008-12-22 17:56 编辑

http://rapidshare.com/files/169360708/SHDC.rar.html
我將兩本書冷凍在一齊了

上海話文本
Shanghai Texts
Lance Eccles / 1997
粗略看了一下, 將二十篇用來做文法研究分析的口語文本按照內容的難易度編成二十課, 加入音韻講解, 詞彙和文法解釋, 就成了一本初級的上海話教科書. 書末還附有課文的漢字文. 課文的內容麼... 有點意思

上海話引論
A Guide to the Shanghai Dialect
橋本萬太郎 / 1971
簡介無, 我還沒有看.

但願沒有人發過, 否則就幫忙刪除

[ 本帖最后由 taicytau 于 2008-12-2 09:25 编辑 ]

人人头 · 发表于 2008-12-15 23:29:16

好像不能下载啊~

砇玟旼 · 发表于 2008-12-16 19:29:22

打开来，点free user，等……

疁城小囡 · 发表于 2008-12-16 23:46:03

图片看不到阿，可不可以直接传上来？

taicytau · 发表于 2008-12-22 17:57:39

傳好了

taicytau · 发表于 2009-1-1 19:40:56

http://rapidshare.com/files/1786 ... 6___20856_.rar.html
兩本上海俗語詞典，一本民國出的，一本共和國出的。解釋上海話的俗語辭彙，像受黃。

吴人 · 发表于 2009-1-2 14:47:48

像受黄？

taicytau · 发表于 2009-1-2 20:27:50

像’受黄’
無聽過？

吴人 · 发表于 2009-1-2 20:29:02

never...

taicytau · 发表于 2009-1-2 20:40:25

那本共和國的書我只看一次, 正好看到. 是我記錯了?

benojan · 发表于 2009-1-6 12:21:15

阿凡提是新疆的啊。。。。。。我以為是阿拉伯的。。。

陌陌人 *发表于 2010-11-30 08:56:40* · 发表于 2010-11-30 08:56:40

$(message)

mandarin · 发表于 2010-11-30 10:02:30

阿凡提是泛突厥的，从土耳其到新疆都有地方自封阿凡提故里

热度 · 发表于 2010-11-30 17:50:18

不止突厥吧？
阿凡提，好像就是那個氾伊斯蘭的智慧人物Nasradin，故事主要傳播都集中在中亞和西亞

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 上海話文本和上海話引論(英文)

本帖子中包含更多资源