吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4778|回复: 20

[词汇] 形容词倒置词汇

[复制链接]
发表于 2008-12-1 14:55:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
篾青、篾黄、月大、月细、月生、鸡婆、猪婆。
其他想到再添。

[ 本帖最后由 双相障碍 于 2008-12-1 15:42 编辑 ]
发表于 2008-12-1 15:08:33 | 显示全部楼层
我们称母猪为猪娘。。。。
发表于 2008-12-1 15:57:41 | 显示全部楼层
墙围  菜干
发表于 2008-12-1 16:10:36 | 显示全部楼层
篾青mihchin
豬雄tsyyon
豬娘tsynian(*娘)
豬種tsycion
墻圍zhianyu
菜乾tshecie(*乾, 其他如 魚~, 墨魚~, 香菇~)
魚生ngsan
鞋拖ghathu(*拖, 地拖dithu(拖把))

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-12-1 16:17 编辑 ]
发表于 2008-12-1 16:14:10 | 显示全部楼层
鸡娘
鸭娘
发表于 2008-12-2 22:24:38 | 显示全部楼层
笆篱、牛娘、
发表于 2008-12-2 23:14:05 | 显示全部楼层
看到猪婆想到还有个专门配种的猪郎。。。
发表于 2008-12-2 23:49:40 | 显示全部楼层
猪公,猪娘
发表于 2008-12-3 11:02:47 | 显示全部楼层
饼干
乳腐
发表于 2008-12-3 11:15:32 | 显示全部楼层
原帖由 泖港人 于 2008-12-3 11:02 发表
饼干
乳腐

饼干就不用了。。。。
发表于 2008-12-3 13:36:20 | 显示全部楼层
原帖由 Salomé 于 2008-12-3 11:15 发表

饼干就不用了。。。。

就是。饼干不同于干的饼。我还有个猜想,它可能是音译biscuit来的。
发表于 2008-12-3 17:29:23 | 显示全部楼层
丝粉
发表于 2008-12-3 18:49:31 | 显示全部楼层
肉松照道理也是倒置的
不过好在现在这样也能说通。。。。。
发表于 2008-12-3 19:05:21 | 显示全部楼层
饭焦
发表于 2008-12-3 22:42:20 | 显示全部楼层

回复 14# tjm1068 的帖子

这个是不是我们所说的 镬焦?
发表于 2008-12-3 22:48:28 | 显示全部楼层
原帖由 goon 于 2008-12-3 22:42 发表
这个是不是我们所说的 镬焦?
饭镬焦
发表于 2008-12-3 23:18:20 | 显示全部楼层
乳腐。
发表于 2008-12-3 23:40:48 | 显示全部楼层

有些不是形容词

我处一些词素颠倒词
闹热——热闹
气力——力气
米碎——碎米
篾青——青篾
牛娘——母牛
猪娘——母猪
鸡娘——母鸡
针金——金针(黄花菜)
牢监——监牢
身腰——腰身
衔头——头衔
欢喜——喜欢
鱼干——干鱼
墙门——门墙
墙院——院墙
末督——督末
下底——底下
糙毛——毛糙
过对——对过
个对——对个
背脊——脊背
声响——响声
头起——起头
料作——作料
笆篱——篱笆
眼红——红眼(嫉妒)
麻肉——肉麻
卫护——护卫
心痛——痛心
心寒——寒心
调对——对调
面对面——对面对
火着——着火
疾妒——妒疾
尬尴——尴尬
嫌憎——憎嫌
健爽——爽健
逼催——催逼
觉终——终觉
丫槎——槎丫
月大——大月
月小——小月
去来——来去
爽直——直爽
厌烦——烦厌

[ 本帖最后由 富春山越 于 2008-12-4 23:04 编辑 ]
发表于 2008-12-4 08:33:44 | 显示全部楼层
乳腐(平望以东)
腐乳(平望以西)

螺蛳(吴江、苏州等)
蛳螺(无锡)
 楼主| 发表于 2008-12-4 23:03:09 | 显示全部楼层
其实前面几位给的好多词汇我也用,不过不属于形容词倒置,所以没写。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-8-7 20:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表