吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3965|回复: 13

[正字] 尻骨

[复制链接]
发表于 2008-10-4 12:22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本地谓 "尾椎骨" 为 'mipo-jiuaonkuen.
jiuaon音, 同时也指 物体末端 之意.
故而有 jiuaon头 表示杆状物的末尾.

今天查阅汉典寻到正字「𩪘
《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢. 𩪘𩩝, 尻骨也. 或作朣.
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA9ZdicAAZdic98.htm

尾椎骨: 尾巴𩪘骨 也.
当然涉及木头, 可以考虑用 橦头jiuaondeu.

[ 本帖最后由 dorp 于 2008-10-4 13:39 编辑 ]
发表于 2008-10-4 12:48:09 | 显示全部楼层
不错不错~·~·~
发表于 2008-10-4 14:02:35 | 显示全部楼层
这个“尻”字,至少在上海口语里是没有的。书面上也少见。
还有一段故事:几年前北京曾经对一家日本眼镜公司发起了讨伐,说是这家公司名叫“野尻”,乃是“野屁股”的意思,在中国的大街上出现,不雅——不过好像没有说到对中国人民的感情有无影响。下文不得而知。也不知是那家公司从此在中国“不配姓赵”,还是后来不了了之。
发表于 2008-10-4 14:35:28 | 显示全部楼层
台州话里也没有
发表于 2008-10-4 17:37:04 | 显示全部楼层
野尻,nojiri
日語裡,尻shiri也是臀部的意思

我平時上海話口語不用這字,祇跟熟人聊天辰光用其來代替抱怨詞k'ao
发表于 2008-10-4 22:45:52 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2008-10-4 14:02 发表
这个“尻”字,至少在上海口语里是没有的。书面上也少见。
还有一段故事:几年前北京曾经对一家日本眼镜公司发起了讨伐,说是这家公司名叫“野尻”,乃是“野屁股”的意思,在中国的大街上出现,不雅——不过好像没有说到对中国 ...


野尻镜架继续在卖,而且卖得不错。人家的名字也要管,真是多管闲事。
发表于 2008-10-4 23:07:14 | 显示全部楼层
那个叫nyi po zaon kueh
发表于 2008-10-5 10:06:44 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

你们“幢”不读zaon吗?
 楼主| 发表于 2008-10-5 11:17:44 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

應該搭我考出個字是一色個~
发表于 2008-10-6 11:02:44 | 显示全部楼层
XX小尻郎
发表于 2008-10-6 11:20:05 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

也是读zaon
发表于 2008-12-5 19:35:23 | 显示全部楼层
《上大》:尾尻骨,mi/vi cieu kueh
发表于 2008-12-6 19:03:23 | 显示全部楼层
尻里人(高丽人)
发表于 2008-12-7 09:01:38 | 显示全部楼层
我家老人说mipotsaon或gnipotsaon。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 23:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表