吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4182|回复: 12

[语音] 一个人,独自

[复制链接]
发表于 2008-9-25 12:10:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
苏州城里,寒寒豆处:一干koe子
苏州城北乡下:一个kou子

比如:一干子住(一个人住)/ 我一干子去(我独自前往)

问问大家说法。
发表于 2008-9-25 12:13:22 | 显示全部楼层
我是只会说"一个人",不过貌似我曾经听过经典说法,但是我忘了...
发表于 2008-9-25 12:47:21 | 显示全部楼层
独个(keh)人、独个(kie)头
发表于 2008-9-25 13:39:33 | 显示全部楼层
独个儿
单掉
桥片
发表于 2008-9-25 15:06:21 | 显示全部楼层
睡了一觉,想起来了 ,我们是说"一分头ieh ven dei"的...
发表于 2008-9-25 16:27:48 | 显示全部楼层
按我的频率来:一家头,一干子,独个子
发表于 2008-9-25 18:04:47 | 显示全部楼层
1家頭
1桿子
发表于 2008-9-25 20:23:59 | 显示全部楼层
无锡东乡也讲 一干子。
我讲 一独自。
发表于 2008-9-25 21:47:57 | 显示全部楼层
一家头表示一个人
一家门表示一家人
发表于 2008-9-27 17:21:10 | 显示全部楼层
独落家
发表于 2008-10-11 13:50:28 | 显示全部楼层
无锡还有种说法:独自家子。

“家”说作gu  
发表于 2008-10-11 14:15:31 | 显示全部楼层
舟山地区:独家头,一家头
发表于 2008-10-11 17:16:16 | 显示全部楼层
独个头、一家头
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 16:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表