吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: alexandrite

谁能给我们总结一下吴语中亲属的称谓

[复制链接]
发表于 2008-10-6 23:04:43 | 显示全部楼层

回复 16# 的帖子

阿伯/大姆妈/大大妈 和 妈妈(爸爸大哥的老婆叫 大妈妈,二哥的老婆叫二妈妈,以此类推)。
发表于 2008-10-7 09:11:57 | 显示全部楼层
原帖由 keating 于 2008-10-6 22:44 发表
姑嬷和嬷嬷



这个和金坛的一样。
发表于 2008-10-7 09:13:28 | 显示全部楼层
苏州是mo23mo223 和me44me41

[ 本帖最后由 蔡佞 于 2008-10-7 09:14 编辑 ]
发表于 2008-10-22 18:55:40 | 显示全部楼层
太復雜嘞。
舉個例子:嘉興海鹽縣
爸——阿爸
媽——姆媽
爺爺——爹爹
奶奶——親親
外公——外公爹爹
外婆——親媽
嬸嬸——嫚嫚

而嘉興別的縣就不是這樣嘞。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 04:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表