吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4845|回复: 12

[语音] "睁"大家都读啥?

[复制链接]
发表于 2008-8-30 09:18:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
看看都会读出啥来?
单选投票, 共有 13 人参与投票
84.62% (11)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
0.00% (0)
15.38% (2)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2008-8-30 09:32:00 | 显示全部楼层
是不是有个训读:tshang
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-30 09:39:54 | 显示全部楼层
tshaon倒没听到过.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 10:07:14 | 显示全部楼层
我想说:做动词“睁开来”的时候有可能是“张”字,所以读这个音,不知道是否受普通话影响,我觉得“睁眼瞎”这种词读tsen比较好,我虽然选tsan,但是觉得两个都可以
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 11:32:55 | 显示全部楼层
《廣韻》《集韻》疾郢切,音穽、靜。zhin
《字林》眳睜,不悅視也。或作睛。俗作睜。cin
所以此题应该为多选题。

[ 本帖最后由 benojan 于 2008-8-30 11:33 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 12:15:40 | 显示全部楼层
can,翘舌
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 13:09:06 | 显示全部楼层
睁 现在的意思是后起的,应该是个北方口语字借了睁字作训读。

吴语只说张,不说睁。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-30 17:24:50 | 显示全部楼层
睜張 是否通假?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-30 18:30:49 | 显示全部楼层
我也是今天发现的,按照反切应该读zin,而我也是翘舌的can,所以猜测can是"张"而不是"睁".
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-31 20:08:50 | 显示全部楼层
原帖由 东越木香 于 2008-8-30 09:32 发表
是不是有个训读:tshang


你這個是 瞠
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-1 08:12:41 | 显示全部楼层
睁 dzan 白读
睁 tsen 文读
回复

使用道具 举报

发表于 2008-9-1 10:23:47 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2008-8-31 20:08 发表


你這個是 瞠


这个瞠相当于我们方言的leh.
睁开眼说成 瞠目有点恐怖。
方言的tshang相当于睁。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-6 12:44:32 | 显示全部楼层
只用张( cian)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 20:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表