吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2973|回复: 9

[词汇] 味之素

[复制链接]
发表于 2017-11-4 02:11:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 鹦鹉洲散客 于 2017-11-3 14:12 编辑

老早聽上海的親戚講過,像是從日語裏來的,現在還有人講嗎?還有“味”用文讀還是白讀?
发表于 2017-11-4 06:21:11 | 显示全部楼层
vitsysu.
发表于 2017-11-5 19:05:41 | 显示全部楼层
百度一下味之素就知道了
「味之素」即味精,意味着「味道的根本」。
日本味之素(味の素)株式会社是世界上最大的氨基酸供应商之一,产品涉及食品、药品等多个领域,最为著名的是Amino系列产品,从专业运动员使用的Amino Vital系列运动营养品到每日元气干杯健康食品,充分利用了氨基酸的特殊功效。

现在说味精了,味之素vitssu,文读。
发表于 2017-11-5 21:40:03 | 显示全部楼层
現階段大部分儕講“味精”了,“味之素”跟“未知數”容易混,呵呵
发表于 2017-11-6 10:51:47 | 显示全部楼层
热度 发表于 2017-11-5 21:40
現階段大部分儕講“味精”了,“味之素”跟“未知數”容易混,呵呵

混不是原因
发表于 2017-11-7 09:50:45 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2017-11-6 10:51
混不是原因

嗯,可能不是主要或全部因素
 楼主| 发表于 2017-11-8 00:30:34 | 显示全部楼层
未知數-->狒精
发表于 2017-11-8 19:00:03 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2017-11-8 00:30
未知數-->狒精

错,味精vitsin。
 楼主| 发表于 2017-12-5 09:20:25 | 显示全部楼层
最南面的浦城也說“味之素”/fi-tɕi-suo/,有點意思。
发表于 2017-12-6 08:29:19 | 显示全部楼层
鹦鹉洲散客 发表于 2017-12-5 09:20
最南面的浦城也說“味之素”/fi-tɕi-suo/,有點意思。

不奇怪
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-16 13:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表