吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4091|回复: 10

[语音] 西半个吴县广泛存在"你"的第二种说法nil

[复制链接]
发表于 2008-7-30 18:55:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
而且声母是不腭化的.
怀疑这个和苏州的nei来源不同...不知和无锡的nyi有无关系
发表于 2008-7-30 19:21:09 | 显示全部楼层
应该是i的音变到ie的.因为这种音变在无锡话里面有.
发表于 2008-7-30 19:23:37 | 显示全部楼层
据《苏州方言志》内的地图苏州“你”说[niI]的地方主要是苏州西北靠近无锡的地方,西部好像也有nei。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-7-30 19:27 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-7-30 19:34:41 | 显示全部楼层
原帖由 姬远清 于 2008-7-30 19:21 发表
应该是i的音变到ie的.因为这种音变在无锡话里面有.


无锡也有 你 读nie的?

举几个例子呢...
 楼主| 发表于 2008-7-30 19:38:09 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

你看那个地图

虎丘申家庄,地图上只标nei,其实那里用nil的更加多
光福镇,地图上只说nil,可看看吴县方言志例句就晓得那里口语反多说nei
发表于 2008-7-30 19:43:43 | 显示全部楼层
原帖由 蔡佞 于 2008-7-30 19:38 发表
你看那个地图

虎丘申家庄,地图上只标nei,其实那里用nil的更加多
光福镇,地图上只说nil,可看看吴县方言志例句就晓得那里口语反多说nei

如此说来地图也不准
发表于 2008-7-30 20:51:09 | 显示全部楼层
原帖由 蔡佞 于 2008-7-30 19:34 发表


无锡也有 你 读nie的?

举几个例子呢...

具体我也不清楚,上次有个无锡人跟我说到的,说听到有人发i听感全部像ie,而无锡话的特点之一就是i的摩擦非常重,结合乡下i摩擦不重的地方来看,完全有可能i到ie的.
 楼主| 发表于 2008-7-30 21:33:13 | 显示全部楼层

回复 6# 的帖子

不是说不准啊
因为乡下情况十分复杂的,有的东西也不是能问出来的,要靠自己听,然后再去核对.有的说的人自己也不觉得的.

苏州方言地图还是非常好的.能做到这样的已经很不容易了.
发表于 2008-7-30 21:55:05 | 显示全部楼层
我宿舍一无锡人 你 发的就像 nyie
而且有一次我跟他说:nyie(染)个头发弗好 他居然回答我:我的头发怎么不好??


[ 本帖最后由 cocolzq 于 2008-7-30 21:57 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-7-30 22:39:34 | 显示全部楼层
问下,晓得是无锡啥噶地方个吗?
发表于 2008-7-30 22:55:37 | 显示全部楼层
具体哪里我忘了,大概就是渔港到蠡园一带的太湖边。。
而且他 i 摩擦不厉害,衣 烟 发音很相近,月份说号头,好奇怪的口音。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 17:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表