这个是什么地方话

人人头 · 发表于 2008-7-27 11:24:57

原帖由东东于 2008-7-26 22:09 发表
從小就聽的一個故事：
話說有個地主老財，頂歡喜吃羊油，炒菜儕弗用素油而是用湖羊脂的話。。。該恁吃來吃去么，吃到十冬臘月。。。。畀西北風一吹么，渠渾身儕發硬咧。。。。就像冰霜地里個羊脂，凍到則實谷木娑。。。。四處求醫無果。。。某日來仔個江湖郎中，說可以醫個。叫人拿口大鑊子，里頭灌進紹興老酒，用小火勒下頭慢慢加熱，讓老財主進去湱浴，身浪個羊油么就箇恁慢慢軟化咧。。。。

人人头 · 发表于 2008-7-27 11:28:12

該恁
渠
發硬咧
凍到則
來仔個
大鑊子
勒下頭
湱浴
身浪
箇恁
軟化咧

該恁、箇恁、渠像常熟话
發硬咧、凍到則、軟化咧像无锡话
來仔個、身浪、湱浴像苏州话

猜想可能是无锡东南部什么镇上的...近来接触了一些这里的方言,觉得处于三地交界处的话蛮有意思的,有很多可以发掘的东西...凭感觉应该是这样的,不知道确否?

大椿 · 发表于 2008-7-27 12:12:56

像煞无锡话哦。

fay · 发表于 2008-7-27 13:03:29

像的宜兴话，无锡话．

吴人 · 发表于 2008-7-27 13:07:42

我里隔壁闲话+各地闲话。。。

人人头 · 发表于 2008-7-27 13:12:40

原帖由吴人于 2008-7-27 13:07 发表
我里隔壁闲话+各地闲话。。。

你里隔壁是啥个场化?

人人头 · 发表于 2008-7-27 13:14:52

难道是混杂的？

[ 本帖最后由蔡佞于 2008-7-27 13:16 编辑 ]

夷州海客 · 发表于 2008-7-27 17:12:33

支持混杂，混杂万岁

cocolzq · 发表于 2008-7-29 08:06:27

覅得东东讲个是拉里闲话

人人头 · 发表于 2008-7-29 12:29:39

很想请他揭开我心中疑惑

沈小三 · 发表于 2008-7-29 14:07:54

苏南协和语

热度 · 发表于 2008-7-29 14:35:19

ye? ghu 語？
要藥煞人嘍

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 这个是什么地方话