吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: simaxiudi

看joke,晓方言

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-1-12 21:39:28 | 显示全部楼层

校内网投票:用上海话讲以下名字,哪个最挂三

有校内网账户的可以去看看
http://abc.xiaonei.com/knowabc/investigation/Voted.action?invID=1940989

柴思思:57(3%)
武卓佩:118(8%)
史浦岱:44(3%)
洪韶玉:38(2%)
莫依娜:112(7%)
杨善宇:51(3%)
卞云涛:108(7%)
边央:90(6%)
陈金萍:75(5%)
江门:125(8%)
苏博仁:26(1%)
谭玉冠:123(8%)
聂思萍:46(3%)
毛思康:66(4%)
杜静恭:27(1%)
冈中学子(日本人):77(5%)
江边洋子(日本人):111(7%)
我要补充..请留言:4(0%)
LZ你太嘈了!:100(6%)
吴登丹:59(4%)
发表于 2009-1-13 10:37:13 | 显示全部楼层
莫依娜 哪里挂三了?
 楼主| 发表于 2009-1-13 10:43:45 | 显示全部楼层
楼上很纯洁
发表于 2009-1-13 10:48:14 | 显示全部楼层
62#內容
我反復看了3遍
发表于 2009-1-13 11:23:08 | 显示全部楼层
正字看习惯了。。
这种谐音跟外语没啥区别了。。。
发表于 2009-1-13 14:26:32 | 显示全部楼层
有的是硬凑的。即使是新新派,也要读了以后想一想才能“悟出”其中的“妙”处。
发表于 2009-1-14 06:09:30 | 显示全部楼层
武卓佩vu-tsoh-be-->wu-tsoh-phe胡作胚...faint
 楼主| 发表于 2009-1-15 17:43:44 | 显示全部楼层
发信人: iqiuqiu (来,让LP亲一个), 信区: Joke
标  题: 这个笑话蛮有意思的,zt一下
发信站: 日月光华 (2009年01月15日14:27:34 星期四), 站内信件

N年前,愚园路江苏路口有个上海市第十三五金店,故事讲的是店里的人接电话···
  
  铃铃铃···
  店员:喂···
  来电者:喂!侬是十三店是伐?
  店员:!@#$%^&*(
  
  店经理被上级找去谈话,说他们店被投诉没人接电话。思辰良久,店经理召开全
员大会,推广文明礼仪教育,于是···
  
  铃铃铃···
  店员:侬好!十三店!请讲···

来电者:!@#$%^&*(

--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·http[FROM:iqiuqiu]
发表于 2009-1-17 09:42:08 | 显示全部楼层
蛮好蛮好~
昨日乘火车将一嘉兴人给扫盲..
渠还以为全国都对13敏感个.
 楼主| 发表于 2009-1-21 18:34:33 | 显示全部楼层
发信人: dadada (Tree), 信区: Joke
标  题: 个则年过伐好(YC沪语Rap)
发信站: 日月光华 (2009年01月21日16:33:12 星期三)

个则年过伐好
词:咩咩总裁(总在裁人)
曲:沪语Rap不用曲了,反正咩咩爱跑调

麻法麻法鼓到年底
磨叽磨叽等牢过年
大家加薪
回去欢欢喜喜
拿到奖金
一道花天酒地
个能再算宁过呃聂节
个能再叫开心过节

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!

啥宁晓得金融危机
风从美国刮到个哩
伐怪侬国企,还是外企
个记覅想过了太平
奖金?当心扣侬奖金
加薪?还要叫侬减薪
个能还算宁过呃聂节?
个能叫宁哪能过节?

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!
(唱)格则年过伐好~
袋袋里么钞票~
格则年过伐好~
饭碗啊保伐牢~

总归侬还算有得工作
搞伐好饭碗也保伐牢
一夜之间,叫侬回去
覅问我啥呃道理
只怪个趟金融危机
打发点铜钿,请侬出去
明朝就覅了个得出现

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!

碰到大家客客气气
讲起来还算好来好去
四金,帮侬交到月底
工资,照样发到年底
假使下趟再要招聘
优先考虑哪个帮宁
讲讲好听
啥宁会得叫侬回去
心里么底
啥宁会得再想回去

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!

碰则伐灵就来火气
叫侬回去侬就回去
招手侬来,划手滚蛋
侬覅问吾啥呃道理
阿拉就是伐讲道理
侬想哪能?侬好哪能?
侬去仲裁,还要排队
领则号头过半年再来

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!
(唱)格则年过伐好~
袋袋里么钞票~
格则年过伐好~
饭碗啊保伐牢~

明明公司么啥影响
趁机也好叫侬下岗
因为所以,自然道理
老板省特交关铜钿
等于伊好多攒铜钿
伊攒铜钿,侬么铜钿
个呃就叫资本主义

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!

个记看侬哪能过年
啥宁叫侬么考公务员
报纸上讲,要减工资
现钞直接打进侬卡里
电视里讲,覅浪费
反正公款帐高头伐记
歌照唱,舞照跳
开会用特一箱避孕套
开好发票,回来报销
出国旅游,来回飞机
有宁接待,有宁送礼
个呃再叫共产主义

The name of the game ~ Terminate!!!
The name of the game ~ Terminate!!!

(唱)格则年过伐好~
袋袋里么钞票~
格则年过伐好~
饭碗啊保伐牢~
公务员一定要考~
明年阿拉一道~
(End)

--
任何东西 都会过期
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM: 198.175.151.213]
发表于 2009-1-22 21:07:40 | 显示全部楼层
还蛮押韵的
可惜没用正字,不利于正字的推广
不过那个「覅」倒是学去了,但为啥「勿」没学去。。。
 楼主| 发表于 2009-1-29 13:10:38 | 显示全部楼层

汗。。。阳入对转。。。

发信人: kkxkkx (李明), 信区: xx
标  题: Re: 涟漪
发信站: 一见如故 (Tue Jan 20 22:28:00 2009), 本站(yjrg.net)

静默亦似歌。。。。。。
网上的不知道谁输入的

【 在 think (...) 的大作中提到: 】
: 原词是
: 植物亦似歌
: 那感觉象诗
: 【 在 kkxkkx (李明) 的大作中提到: 】
: : 是陈百强的《涟漪》
 楼主| 发表于 2009-2-28 16:15:29 | 显示全部楼层
发信人: yungege (格格~), 信区: FDU_Philosophy
标  题: Re: 请问转国学有什么意见
发信站: 日月光华 (2009年02月28日14:55:33 星期六)

太嗲,那是苏州人,无锡人很粗暴,“泥匝猪!”酱紫!
【 在 zgxfd 的大作中提到: 】
: 各么应该”泥迪格傻博士“?
: 【 在 yungege (格格~) 的大作中提到: 】
: : 苏州人说“耐”,无锡人说“泥”

--

坚决响应胡爷爷号召,不折腾,不瞎忙乎,能歇着绝不累着!
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM: 61.148.127.54]
发表于 2009-2-28 16:31:40 | 显示全部楼层
“磨叽”是上海话吗?
 楼主| 发表于 2009-2-28 16:50:00 | 显示全部楼层
从上下文看应是对音而非本字,“麻法麻法”是“磨”,“磨叽磨叽”似乎是表示慢腾腾的“木”
 楼主| 发表于 2009-3-26 18:54:03 | 显示全部楼层

上海普通话

发信人: Guen (零四通信·我有我型|就是爱妳~), 信区: Employees
标  题: zz上海普通话~
发信站: 日月光华 (2009年03月26日13:41:56 星期四)

1.中午电视里在放樱桃小丸子的播放广告,我公公问我女儿这是虾米呀?我女儿说小丸子小丸子,我公公说是樱道小丸子,我女儿跟着他学,而且重复了好几遍,我在旁边听了哈难受~~~~~

2.我妈教我家只小胖子认图片,一本三正紧地指了“肥皂”,讲普通话“这是PI ZAO”
我听了没晕过去

3.我爸普通话也搭浆的,上次看图认物,问我儿子兔鞋在哪里,我老公在旁边听到想怎么现在兔子也穿鞋,后来一看我儿子指了一双拖鞋,我爸说对对对,原来是拖鞋,我爸说成兔鞋,后来我老公和我说我笑死了,不过我儿子兔鞋,拖鞋问他都指拖鞋;

4.我爸以前最经典的就是买了肉皮叫我家阿姨烧:阿姨,你把这个肉B操一操;

5.我公公教我女儿唱我和你,他是这样教的:我和你心连心,共住第九村(地球村

6.一样的,老人都这样  据说我公公最经典的一次是在人家婚礼上做司仪; 说了一句:请新郎为新娘戴上盖子(戒指)

7.我小时候我爸爸教我,天上的百极星。。。

8.还有我老公的表弟,79年的,普通话都不标准; 出去旅游,吃饭的时候跟老板说:老板,给我加个胡包蛋。。。巨汗

9.我GG会说,老板来碗寒肉菜饭啊
我在旁边听了不寒而傈......

10.记得我侄女小时候,指着她的小房间对我说:“舅妈,这是我的房干。”我------

11.车子上的售票员一直给人家这样指路的:穿过前面的黄(横)马路...
人家外地的根本就听不懂,她就会强调,黄马路呀,就是前面的那条黄马路...

12.想到读书时候去郊区一个叫欧罗巴的; 游乐场玩,不过现在那里已经关门了很久了.
司机下来问当地的居民,欧罗巴; 在什么地方?那个农民答:阿了爸?阿了爸了那里

13.我女儿拿着个火字的识字卡片; 走到我爸面前
阿公教伊
我爸说; 这个是福;
我妈想; 伊?今天这个人普通话标准的嘛
我爸接着说  烧饭用的福
我妈  想不通了
我爸再说  烧了辣辣烫的福; 知道伐
我妈; 汗淌淌滴了。。
原来是火。。。

14.以前在工行。。听见窗口一个老师傅和一个WD人说:你的这个毛蛋卡密码不对~~啊??
就是毛蛋卡呀。。你手上的毛蛋卡(毛蛋卡=牡丹卡)

15.我PP拿着认知卡教我儿子:宝宝,这是瘸子,紫色的瘸子!
我莫名类,哪能有紫色的瘸子啦?
结果一看,原来是茄子

16.都一样的
我婆婆教我说胡锦涛; 胡爷爷;
她是说:浮锦涛; 浮爷爷;

17.我妈有次对门口收垃圾的说:“你把这个“硬巴子”收一收!”
人家听不懂了,什么是“硬巴子”,搞了半天再知道原来是“硬板纸”

18.乘擦头要到地方了,司机问:请问刷卡还是遗精?

19.我还听人家说四害里有蟑螂,老虫。。。。

--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM: 58.32.236.66]
发表于 2009-3-26 19:03:15 | 显示全部楼层
晓来望断玫瑰!

那牡呆虽好!

那酴醾坏!
发表于 2009-3-26 19:07:32 | 显示全部楼层
1豁B就笑人了
 楼主| 发表于 2009-4-3 12:05:05 | 显示全部楼层

ah、eh合并又一例

发信人: Julius (爱复旦), 信区: Joke
标  题: Re: 某ingdown的qmd
发信站: 日月光华 (2009年04月03日10:09:33 星期五), 站内信件

比较强
上海话就好了
ce伐准

【 在 darkslayer (黑暗slayer) 的大作中提到: 】
: ΔxΔpx≥h/4π
: Heisenberg never had sex with his lover ----
: because when he got in the right position, he couldn't move;
: but when he wanted to move, he couldn't find the place.

--
a lot of water under the bridge
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 218.106.60.122]
发表于 2009-4-3 12:24:13 | 显示全部楼层
又见某淫荡。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-22 19:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表