吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 23530|回复: 93

看joke,晓方言

[复制链接]
发表于 2008-7-24 22:51:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
发信人: IcedFire (溺爱,错的永远是付出者,笑), 信区: Joke
标  题: yc I姐心情不好放e joke
发信站: 日月光华 (2008年07月24日21:07:09 星期四), 站内信件
镜头一:每天到家第一件事必冲澡
镜头二:饭毕,离桌
        空调吹得不舒服,交待:“我去办公。”
镜头三:几分钟后,老爸也出来,隔着卫生间的门问:“da yo?”
        鉴于上述二场景,我没好气地正色回道:“da bee。”
--
To learn you cannot make anyone love you
All you can do is let yourself be loved.
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·[FROM: 218.78.237.92]

反映出该上海家庭:
1,老爸语音上浴还是/io?/韵母,而女儿能听出来恐怕音位上也还未合并掉
2,女儿词汇上已经采用了“大便”
发表于 2008-7-25 08:16:22 | 显示全部楼层
浴新新派也是/io?/韵母呀。音位上合并?还能合并到哪里去?
发表于 2008-7-25 10:35:11 | 显示全部楼层
“打约约”
 楼主| 发表于 2008-7-25 11:53:35 | 显示全部楼层
原帖由 沈小三 于 2008-7-25 08:16 发表
浴新新派也是/io?/韵母呀。音位上合并?还能合并到哪里去?

从新派音系里就不记了,全部进yI?
发表于 2008-7-25 16:22:15 | 显示全部楼层
但是说明里还是要加一句,有的人念io?
发表于 2008-7-25 16:38:12 | 显示全部楼层
对于2
大便没有问题,不是北方话

我说“斥污”妈妈还纠正我,而且就是用上海话说的“大便”

毕竟字面上大便还是文明的
发表于 2008-7-25 18:21:56 | 显示全部楼层
对的
za u/tshah u显得粗俗

da bi没这个问题
发表于 2008-7-25 21:40:31 | 显示全部楼层
上海啊是不说“拆屎”的?
发表于 2008-7-25 22:08:16 | 显示全部楼层
拆水
发表于 2008-7-26 00:29:25 | 显示全部楼层
和我家的对话很一致
发表于 2008-7-27 00:05:00 | 显示全部楼层
da  nyoh
 楼主| 发表于 2008-7-31 17:52:15 | 显示全部楼层

鲜活例证来哉!

发信人: akiral (十万个不知道|继续攒钱 我要旅游><), 信区: Kongjiang_Sch
标  题: 这个id是……鲜肉月饼?
发信站: 燕曦BBS (2008年07月31日17:24:30 星期四), 转信

第  9 名 信区 : XiNueYueBing    【Jul 31 16:29:18 】  13 人    XiNueYueBing
     标题 : 祝darkowen生日快乐,起飞更快乐

--
※ 来源:·燕曦BBS yanxi.org·[FROM: 222.70.10.146]
发表于 2008-7-31 18:18:13 | 显示全部楼层
io也要他们会写的。。。。。。
发表于 2008-8-1 22:21:37 | 显示全部楼层
肉 念 nyiuh我听到过了~yeah~
发表于 2008-8-2 09:13:24 | 显示全部楼层
“拆污”、“拆尿”一般认为是粗俗的说法或“小囡攀谈”。到了十来岁,就要改说比较“雅”的说法了。一般是说“上马桶”或者是含糊地说“走开一歇”、“汏手”之类的话。像例子所说的问厕所里的人在干什么,那就只好答“大便”、“小便”或是“上马桶”;要是说“拆污”,那是“没好气”的说法,近似于抢白。
发表于 2008-8-2 20:16:14 | 显示全部楼层
yeah這個入聲是不是新猩派?
 楼主| 发表于 2008-8-3 13:40:35 | 显示全部楼层
是英语
 楼主| 发表于 2008-8-23 14:07:41 | 显示全部楼层

碰到一个分衣烟韵的上海人

发信人: tiki (雁过无痕), 信区: Joke
标  题: Re: 爸爸叫我最近少吃jiji
发信站: 日月光华 (2008年08月23日13:57:47 星期六)

鸡、尖不分的不是正宗上海话
是塑料上海话
【 在 lfylfylfy 的大作中提到: 】
: 上海话果然很x呀
: 【 在 IcedFire (赞抱肉,我是抱肉派) 的大作中提到: 】
: : 跑过去吃饭
: : 爸:jiji你最近啊~要少吃
: : 我:(惊,往桌上一看原来今天吃鸡翅,我爸说的是鸡尖)
: : 标题标yc低胸老不标我老港的,标里面算了 -.-

--
※ 来源:·日月光华 bbs.fudan.edu.cn·HTTP [FROM: 58.41.149.41]
发表于 2008-8-23 14:38:51 | 显示全部楼层
囡囡就是分的么。。。
发表于 2008-8-23 16:37:40 | 显示全部楼层
原帖由 simaxiudi 于 2008-8-23 14:07 发表
标题标yc低胸老不标我老港的,标里面算了 -.-

这个这个
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-21 21:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表