吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2514|回复: 0

[词汇] 新增台州方言词汇及谚语

[复制链接]
发表于 2008-7-11 10:09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
便当:方便
lhapheh:胆子大
phanlaon:胆子大
mhimau:胆子小、忠厚
小ideu算:小气、吝啬
凶:小气、吝啬
鬼刁百怪:奸诈
奸刁:奸诈、刁钻
拔直:
条直(稠直):
极好:很好
资资质质:
假在行:外行、假内行
真在行:内行
勤惠:勤劳、贤惠
疑心两惑:这个也认为好,那个也认为好,自己拿不定主意
惰惰懒肠:懒惰
贪(then)吃懒做:好吃懒做
贪吃懒做嘴牢骚
kihlhehkuohlhoh:叽里咕噜
(脸部)福相:额阔鼻直口方两耳拖肩眉清目秀
(脸部)福相:五仓六仓仓仓满
头尖显:有本事、有能力
尖嘴狗:有本事的人
圆嘴狗:没有本事的人
猪肉骨头:容易赚钱的活
kihmehho羹:做任何事情都很快
打溜相:快如打溜(打溜:旧时筑坝时的一种运输污泥的方式)
hueh手荡脚:走路大摇大摆
资资质质:走路端端正正
弗响弗lhoh:不闻不问、不吭声
鼓鼓tohtoh:不闻不问、不吭声(嘴巴鼓起来,趿拉下来的样子)
粒粒走:小步走
超步走:大步走
嬉眯笑颜:喜笑颜开、对任何人都笑脸相迎
眼kih来讲:说话不看地点
反(翻)眼弗认人:说话不看地点
有么(veh)夫妻,呒么(meh)孤栖
有吃呒吃,自己个口福
呒出拨呆个人做军师,只可拨灵个人做fae马(fae马:古人行路时的包裹,这里借用指”手下“)

[ 本帖最后由 benojan 于 2008-7-11 10:14 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 23:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表