叔叔和奶奶在苏州话中怎么念？

smile · 发表于 2008-7-1 22:48:21

叔叔是和苏州话中的沙同音呢,还是和缩同音?
奶奶也就是阿婆有些人念a,有些人念ae .究竟哪个对呢?

人人头 · 发表于 2008-7-1 23:36:37

叔叔，soh-soh；aeh-soh；ya-soh
奶奶，ae-bu；hae-bu；a-bu
侪可以个。

乌程仔 · 发表于 2008-7-2 00:03:25

叔[so?]
好婆[haebu]

lieukehli · 发表于 2008-7-2 12:55:58

叔:促音短 oh 缩缩
沙:舒声长 o

泖港人 · 发表于 2008-7-2 16:09:10

苏州的爷爷比较怪：阿爹

沈小三 · 发表于 2008-7-2 23:47:07

可以理解的。上海老派叫老爹，后来才输入阿爷和爷爷的说法

风语者 · 发表于 2008-7-3 12:24:06

不奇怪,南通话里爷爷就叫爹爹.而父亲却叫爷.

fay · 发表于 2008-7-24 09:29:54

长兴也叫阿爹或爹爹，奶奶叫阿妈或娘姆．

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 叔叔和奶奶在苏州话中怎么念？