吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2331|回复: 8

[正字] 问一个字

[复制链接]
发表于 2008-6-22 07:30:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
在地上滚叫削,弹词《十美图》,严兰贞母亲在地上“削来滚去”哄骗丈夫。这个“削”字阿有他解,别处可还用?
发表于 2008-6-22 11:06:13 | 显示全部楼层


堂堂相府夫人耍江北腔沃
发表于 2008-6-22 19:30:37 | 显示全部楼层
siae马桶
发表于 2008-6-22 21:13:20 | 显示全部楼层
看了三楼,想到个“刷”,进而想到“刷刷溜(留音)”——滑滑梯
发表于 2008-6-22 21:19:33 | 显示全部楼层
楼主讲的是 消 还是 削?两个音不一样的。

如果是 消,那么确实是有的,上海俗语 消地光(滚) 就是赖在地上满地打滚的意思。
发表于 2008-6-22 21:38:00 | 显示全部楼层
削 是入聲吧
消 肯定不是
发表于 2008-6-30 22:27:24 | 显示全部楼层
原帖由 孙舞阳 于 2008-6-22 07:30 发表
在地上滚叫削,弹词《十美图》,严兰贞母亲在地上“削来滚去”哄骗丈夫。这个“削”字阿有他解,别处可还用?


据《当代吴语研究》考证,用格是“捎”字。除脱仔用勒“地浪打滚”之外,还用来作“洗刷马桶”格“捎马桶”。
发表于 2008-7-1 14:14:36 | 显示全部楼层
原帖由 benojan 于 2008-6-22 21:13 发表
看了三楼,想到个“刷”,进而想到“刷刷溜(留音)”——滑滑梯


淌淌板
发表于 2008-7-19 19:28:43 | 显示全部楼层
削应该是嚣吧,小孩坐在地上吵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 01:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表