论语——杭州话拼音（完全版）

热度 · 发表于 2008-6-18 21:23:37

吳人提到的幾個字，還好我都沒讀錯

夕zhi?
同矽鋼，濁音

姬远清 · 发表于 2008-6-18 21:49:34

原帖由吴人于 2008-6-18 21:17 发表
口语里在乎（更多地讲（弗）何在乎）一定念浊的，不过小孩没发现后面那个字就是乎罢了，我以前也没发现。

现在你会发现"ze hu(吴拼)"和"zai hu(汉拼)"两种新式读法居多.

双相障碍 · 发表于 2008-6-18 22:51:17

原帖由 疁城小囡 于 2008-6-18 20:18 发表

乎不清化的，赵元任读出来明明白白是浊的。曰也是浊的。

关键是现代人都是文盲，老底子私塾里这样子读老先生要打手心的。

哪里来的音档？不是说吟诵集十月出版么。

疁城小囡 · 发表于 2008-6-18 22:57:00

吴语研究四有吟诵记音。

mandarin · 发表于 2008-6-18 23:02:32

别太信赵的吟诵

伊塾师里有河北人的

疁城小囡 · 发表于 2008-6-18 23:05:12

河北人又吟不出浊音来的。

mandarin · 发表于 2008-6-18 23:08:49

还没有入声，为此赵还被其父教训过

双相障碍 · 发表于 2008-6-18 23:19:07

那个吟诵记音啊，我看过，一塌糊涂，不晓得是吟诵本身的问题还是记音人的水准问题。

疁城小囡 · 发表于 2008-6-18 23:29:36

第一作者钟敏，后面写着汪平指导的，应该不至于太差吧？我看着还行。

芙蓉看出啥个问题来勒？

mandarin · 发表于 2008-6-18 23:36:24

指导只是学术规范上把把关，，，，看过一本名曰《地方戏曲音韵研究》的论文集，通通游汝杰把关

疁城小囡 · 发表于 2008-6-18 23:39:45

起码人家得读过吧。

钟敏常州人，文章也写了不少了，听点录音搞几个国际音标应该没啥问题吧。

mandarin · 发表于 2008-6-18 23:50:17

审核论文形式，最多表述上提提意见，一般不对观点内容负责的

要是负责到核实材料地步，可以直接署名第一作者了。。。。

双相障碍 · 发表于 2008-6-18 23:50:32

里面赵元任多次尖团倒置（注意不是混淆），齐齿撮口偶有混乱。

双相障碍 · 发表于 2008-6-18 23:51:32

还有dz/z分类貌似也成问题。

疁城小囡 · 发表于 2008-6-18 23:59:17

原帖由 mandarin 于 2008-6-18 23:50 发表
审核论文形式，最多表述上提提意见，一般不对观点内容负责的

要是负责到核实材料地步，可以直接署名第一作者了。。。。

文章基本上就是一堆音标啊，想不出除了对音标把把关还能指导啥。。。

疁城小囡 · 发表于 2008-6-19 00:00:55

原帖由 双相障碍 于 2008-6-18 23:50 发表
里面赵元任多次尖团倒置（注意不是混淆），齐齿撮口偶有混乱。

老赵也不是神嘛，毕竟几十年没回过家乡了。

mandarin · 发表于 2008-6-19 00:05:46

音标也有格式书写规不规范可以检查啊

总不会干涉到具体哪个音标的选择吧

mandarin · 发表于 2008-6-19 00:07:18

原帖由 疁城小囡 于 2008-6-19 00:00 发表

老赵也不是神嘛，毕竟几十年没回过家乡了。

关键是他们家说官话。。。。方言不过关

疁城小囡 · 发表于 2008-6-19 00:08:48

他们家从小说常州话好不好。。。

mandarin · 发表于 2008-6-19 00:13:47

他第一句话是猫雌我的灭

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头