《苏州方言词典》
二 苏州方言的内部差别
城区阴平,阴上,阴去,阴入四个阴调类,逢塞音,塞擦音声母,送气与不送气同调。吴县南部和西部有二十个乡镇阴上,阴去,阴入三个阴调类中,逢塞音,塞擦音声母,送气与不送气调值不同。调形升降相似,但不送气起音高,送气起音低,听起来有区别。这一语音特征可以把苏州话分出二大片——西南片和东北片。西南片包括斜塘,车坊,郭巷,娄葑,长桥,越溪,横泾,木渎,胥口,临湖,东山,西山,藏书,光福,东渚,镇湖,通安,望亭等十八个乡镇。东北片包括城区与其他乡镇。本地人说西南片的口音要比城区拗,西南角上的东山,西山远离城区,其他乡镇的人称之为“山浪闲话”。
这段文字我看不懂,西南片的“送气起音低”是不是就像我在苏州车上听见的“彩香新村[ts'e_xiangsints'en]的[ts'e_]?
[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-6-17 12:43 编辑 ] |