吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4105|回复: 6

李白《越女词》

[复制链接]
发表于 2008-6-8 06:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
长干吴儿女,眉目艳新月。
屐上足如霜,不著鸭头袜。

吴儿多白皙,好为荡舟剧。
卖眼掷春心,折花调行客。

耶溪采莲女,见客棹歌回
笑入荷花去,佯羞不出来。

镜湖水如月,耶溪女如雪。
新妆荡新波,光景两奇绝。




前几天看到西湖船娘比赛,想到李白这几首绝句。越女划船湖上,招揽游客,几百年不变。词中“耶溪”是若耶溪,
镜湖就是鉴湖。
发表于 2008-6-8 08:22:50 | 显示全部楼层
若耶溪的若耶系何意思啊?越语词,无解?
发表于 2008-6-8 10:41:04 | 显示全部楼层
莫非乃某古代溪流名?
发表于 2008-6-12 09:21:35 | 显示全部楼层
若耶溪位于绍兴县东南部。其源头在若耶山,传说有深潭。现深潭址已成会稽湖(即平水江水库)。
发表于 2008-6-12 11:52:21 | 显示全部楼层
吴儿多白皙。。。
发表于 2008-6-12 16:44:57 | 显示全部楼层
滿兒皆垢面
发表于 2008-6-12 17:01:41 | 显示全部楼层
那是蒙古语支的芮芮,不是满-通古斯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 21:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表