吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 7187|回复: 31

[语音] 樱桃肉

[复制链接]
发表于 2008-6-6 22:16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
在苏州吴门人家饭店品尝了苏帮菜肴樱桃肉,我发现人们好像都将其称作[angdaenio?],因为称作[indaenio?](阴道肉)实在太难听了。
发表于 2008-6-6 22:26:33 | 显示全部楼层
向來唸ang dau
請參考 鸚哥
发表于 2008-6-6 23:00:09 | 显示全部楼层
是樱桃汁肉
发表于 2008-6-7 01:48:22 | 显示全部楼层
姑姑侬忒嫌色情来
也弗管此地阿有女人拉小朋友。。。
发表于 2008-6-7 08:32:00 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2008-6-7 09:26:17 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-6-7 01:48 发表
姑姑侬忒嫌色情来
也弗管此地阿有女人拉小朋友。。。

我听说如此
发表于 2008-6-7 11:17:11 | 显示全部楼层
我只晓叻早日(儿)学英语个记,发现indoor个发音搭个indau几乎一色一样..
同学之间开玩笑都讲吤呣play indoor叻,还是play outdoor?

ngo tsy hiau-'lek tsau-nin ghaok ing-nyu kek-ki, faet-yen 「indoor」kek faet-im taeh kek 「im-dau」 kihu it-sek-it-yan..
dong-ghaok tsy-kiaen khie mae-siau tu kaong ka-m 「play indoor」 'lek, wanzy 「play outdoor」?
发表于 2008-6-9 14:25:46 | 显示全部楼层
樱桃:樱枝ang ciu
发表于 2008-6-9 16:36:41 | 显示全部楼层
昏过去。。。。。。
发表于 2008-6-9 18:01:59 | 显示全部楼层
这个字么老早一直读ang个佬
发表于 2008-6-9 18:16:18 | 显示全部楼层
明明是an dau么,说英桃是受满大人影响
发表于 2008-6-9 18:52:12 | 显示全部楼层
本来觉着杭州话最有可能“英桃”,现在放心了。

不过以后每次吃樱桃估计都会联想一番。
发表于 2008-6-12 23:01:51 | 显示全部楼层
樱鹦莺硬 是二等字, 婴 是三等字。
发表于 2008-7-17 21:23:52 | 显示全部楼层
湖州叫“樱ang 子”
发表于 2008-7-17 23:36:01 | 显示全部楼层
櫻花
in ho
 楼主| 发表于 2008-7-18 08:34:53 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2008-7-17 23:36 发表
櫻花
in ho

发表于 2008-7-18 10:23:44 | 显示全部楼层
樱花谢仔结肮桃
发表于 2008-7-18 11:13:03 | 显示全部楼层
樱树一般说ang桃树,这个樱花是不是没有单独说的(吴语区)?而是说ang桃花?这个以前没有注意过
发表于 2008-7-18 12:31:45 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-7-18 10:23 发表
樱花谢仔结肮桃
不是同一物種啊
外加 肮音不對
发表于 2008-7-18 12:35:37 | 显示全部楼层
肮怎么念
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-24 16:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表