“小三子”係乜意思？

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 19:25:43

我嘅等級叫做“小三子”，但係我唔知係乜意思，大家可唔可以指教下？

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 19:30:22

小三子大概是很低的等级吧

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 19:41:37

原帖由 乌程仔 于 2008-6-6 19:30 发表
小三子大概是很低的等级吧

具體有乜嘢典故之類啊？

閣下“大好佬”又點解？

疁城小囡 · 发表于 2008-6-6 19:43:37

这些都是上海俗语，大体上排辈从小到大吧。

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 19:47:08

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-6-6 19:41 发表

具體有乜嘢典故之類啊？

閣下“大好佬”又點解？

大好佬在吴越语里是大好人，大能人之意味，小三子则是小弟的称呼，阁下应该是香港或广东的吧？我们吴协论坛有粤语区的了，可贺！

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 19:57:30

原帖由 乌程仔 于 2008-6-6 19:47 发表

大好佬在吴越语里是大好人，大能人之意味，小三子则是小弟的称呼，阁下应该是香港或广东的吧？我们吴协论坛有粤语区的了，可贺！

我係廣東嘅，對吳語好有興趣，初嚟暴到，請多多指教！

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 19:58:42

原帖由 疁城小囡 于 2008-6-6 19:43 发表
这些都是上海俗语，大体上排辈从小到大吧。

哦，即係話同輩份有關嘅？

疁城小囡 · 发表于 2008-6-6 19:59:58

差唔多啦。。。

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 20:52:45

弊囉，我而家變咗“奶末頭”，點解咁怪嘅名？

疁城小囡 · 发表于 2008-6-6 20:55:38

恭喜升级哉。

mandarin · 发表于 2008-6-6 21:04:34

梨园和垄亩怎么拼到一块的？

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 21:14:26

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-6-6 20:52 发表
弊囉，我而家變咗“奶末頭”，點解咁怪嘅名？

奶末头，你乳臭未干呢。

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 21:15:32

原帖由 mandarin 于 2008-6-6 21:04 发表
梨园和垄亩怎么拼到一块的？

是啊，点解起了如此怪的名字？

mandarin · 发表于 2008-6-6 21:26:11

不是如此怪

要说“咁怪”

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 22:06:51

原帖由 乌程仔 于 2008-6-6 21:15 发表

是啊，点解起了如此怪的名字？

唔係好怪啊嘛……

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 22:09:54

原帖由 乌程仔 于 2008-6-6 19:47 发表

大好佬在吴越语里是大好人，大能人之意味，小三子则是小弟的称呼，阁下应该是香港或广东的吧？我们吴协论坛有粤语区的了，可贺！

哇，噉你好犀利喎。

[ 本帖最后由梨園壟畝民于 2008-6-6 22:39 编辑 ]

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 22:10:38

原帖由 mandarin 于 2008-6-6 21:04 发表
梨园和垄亩怎么拼到一块的？

此梨園也，非彼梨園也。

梨園壟畝民 · 发表于 2008-6-6 22:11:48

原帖由 mandarin 于 2008-6-6 21:26 发表
不是如此怪

要说“咁怪”

吳語嘅“咁怪”點講啊？

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 22:22:29

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-6-6 22:09 发表

哇，咁你好犀利喎。

要长时间多发贴至得

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-6-6 22:23 编辑 ]

乌程仔 · 发表于 2008-6-6 22:23:09

原帖由 梨園壟畝民 于 2008-6-6 22:11 发表

吳語嘅“咁怪”點講啊？

[kakua]

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[咨询] “小三子”係乜意思？