吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4268|回复: 16

我乡古吴地,云是胥主田。

[复制链接]
发表于 2008-6-6 14:24:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
《越绝外传记吴地传第三》:“吴北野胥主疁者,吴王女胥主田也,去县八十里。”
意思是吴县北方一片名为胥主疁的田庄,是吴王的女儿胥主的田庄,距吴县八十里。

《吴趋访古录》:嘉定疁城
       在县南门外,周二顷,中有殿址,俗名城头。唐有疁城乡。元筑教场得古冢碑石,云唐咸通二年,庄府君葬此。又汉有疁县,疑即此城。

我乡古吴地,云是胥主田。
疁以火种名,野烧迷荒烟。
县南三十里,掘地得古砖。
仿佛殿遗址,俗以城头传。
考之旧碑志,墓兆营昔贤。
咸通去今远,地下人长眠。
或云汉疁县,实在东海偏。
即今问水滨,陵谷几变迁。
土著笑吾辈,论世心茫然。
安得古地志,上下一万年。


看来胥主疁位于嘉定。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-6-6 14:31 编辑 ]
发表于 2008-6-6 14:41:10 | 显示全部楼层
诗谁写的啦
 楼主| 发表于 2008-6-6 14:46:57 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2008-6-6 14:41 发表
诗谁写的啦

书上未说
发表于 2008-6-6 14:48:17 | 显示全部楼层
点点点
发表于 2008-6-6 16:02:30 | 显示全部楼层
nga hiang ko ngo di, yuin zqie siao cqio den.
ngou hian ku ngu di, yuin zy siu ciu dien.
 楼主| 发表于 2008-6-6 16:38:57 | 显示全部楼层
原帖由 Zyre 于 2008-6-6 16:02 发表
nga hiang ko ngo di, yuin zqie siao cqio den.
ngou hian ku ngu di, yuin zy siu ciu dien.

你此是哪里的话啦?
发表于 2008-6-6 16:59:28 | 显示全部楼层
中古
温岭
发表于 2008-6-6 17:47:36 | 显示全部楼层

回复 7# 的帖子

前者は正解です。
後者は偏差があります。
后者は古台州南部ですね。
发表于 2008-6-6 19:33:40 | 显示全部楼层
后者
queen?
发表于 2008-6-6 21:21:53 | 显示全部楼层
書き間違い。
发表于 2008-6-7 08:42:03 | 显示全部楼层
真的记忆
发表于 2008-6-7 09:36:27 | 显示全部楼层
我处老人的语音
nga hiang ku ng di,  yuin zy siu ciu  die.
 楼主| 发表于 2008-6-7 09:53:35 | 显示全部楼层
更正:我乡古吴地应为我乡故吴地。
发表于 2008-10-25 13:12:46 | 显示全部楼层
疁县就是娄县,应该在昆山
 楼主| 发表于 2008-11-18 12:54:43 | 显示全部楼层
我还想问究竟是谁说胥主田在嘉定,那么远的事。
发表于 2008-11-23 13:26:43 | 显示全部楼层
嘉定是南宋时从昆山划出,疁县娄县都是指昆山,但是疁城乡和简称的"疁'就是专指嘉定了.
 楼主| 发表于 2008-11-23 20:55:28 | 显示全部楼层
原帖由 罗汉党 于 2008-11-23 13:26 发表
嘉定是南宋时从昆山划出,疁县娄县都是指昆山,但是疁城乡和简称的"疁'就是专指嘉定了.

所以说昆山和嘉定的僚很容易混起来
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-1-20 11:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表