吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4889|回复: 18

[正字] 蠓shyu子: 一种小飞虫

[复制链接]
发表于 2008-4-26 14:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
苏州应该叫蠓飞子,又叫蚂飞子,一种生活在潮湿处的群居飞虫.无锡叫蠓shyu子,但是不知道怎么写.
发表于 2008-4-26 14:38:18 | 显示全部楼层
居然是翘舌的,我一直以为 蠓虚子,颇有道家风范。。。
发表于 2008-4-26 15:23:32 | 显示全部楼层
我们读monsytseh。
发表于 2008-4-26 15:35:42 | 显示全部楼层
直接叫 蠓虫
发表于 2008-4-26 15:36:25 | 显示全部楼层
厚厚,一府三种发音

着常州府拟定最终方案速速呈览~~~
发表于 2008-4-26 15:42:44 | 显示全部楼层
又叫“蠓蟢子”,这个和你里无锡近了吧
发表于 2008-4-26 15:52:15 | 显示全部楼层
平时我们口语,飞都统一读成 hi,这样就更统一了
发表于 2008-4-26 16:22:38 | 显示全部楼层
居然还有这层关系

似乎全能连起来~
 楼主| 发表于 2008-4-26 17:59:27 | 显示全部楼层
我的翘舌shyu么对应到江阴就是shiu呀,对应到平舌么就是syu.
发表于 2008-4-26 18:17:38 | 显示全部楼层
我家是 蠓sy则 同双相
发表于 2008-4-26 18:30:08 | 显示全部楼层
我的意思是从[hi]---[ci]---shy
                       ---[fi]的联系

[ 本帖最后由 蔡佞 于 2008-4-26 18:31 编辑 ]
发表于 2008-4-26 19:22:05 | 显示全部楼层
反了,应该是 shi----hi------fi                (iu--i就不管了)
发表于 2008-4-27 00:33:17 | 显示全部楼层
你们居然是把shi重新读hi的
发表于 2008-4-27 07:58:30 | 显示全部楼层
。。。我也写反了
fi->hi->shi
发表于 2008-4-28 03:42:00 | 显示全部楼层
从无锡江阴常州各地来看,第二字大概是 世势 类字。
发表于 2008-5-31 14:02:03 | 显示全部楼层
从连调看起来,第一个应该是阳上。
发表于 2008-6-1 02:30:33 | 显示全部楼层
这种成群的小虫子,我这里叫:盲宪子,宪shie
发表于 2008-6-1 15:37:51 | 显示全部楼层
蠓刺?蚊刺?——不知道
其中刺读tshi
小时候夏天放风筝时路上能碰见很多,一群一群的

[ 本帖最后由 Basatio 于 2008-6-1 15:38 编辑 ]
发表于 2008-6-1 16:01:49 | 显示全部楼层
蚊蝇头...men-yin-deu..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-25 20:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表