吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3098|回复: 4

越王豪曹剑试释

[复制链接]
发表于 2008-3-28 10:50:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
传说,越国铸剑大师欧冶子为越王允常铸造了五把名剑,分别为豪曹,湛卢,鱼肠,巨阙,纯钧,关于这个豪曹,我有一个联想,会不会和我们今天吴越语里的豪扫(快)有关呢?形容剑之锋利。豪曹今天读[haozao],和豪扫[haosao]音相近。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-3-28 11:10 编辑 ]
发表于 2008-3-28 12:24:03 | 显示全部楼层
儂忒結棍了!
 楼主| 发表于 2008-3-28 12:43:16 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2008-3-28 12:24 发表
儂忒結棍了!

没什么结棍的,碰巧联想着而已。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-3-28 12:47 编辑 ]
发表于 2008-3-29 12:28:41 | 显示全部楼层
豪扫=速
鋒利=銳

雖然我們現代口音都是『快』
 楼主| 发表于 2008-3-29 15:49:36 | 显示全部楼层
但意味相近古语或可以转换呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2021-9-28 14:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表