吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2812|回复: 5

[语法] “阿~~~”和“ang~~~”之句式源探

[复制链接]
发表于 2008-2-23 11:54:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
“阿~~~(是否)”“ang~~~(有没有)”是苏南上海吴越语的疑问句式,“阿”应该是古汉语“可”的变音,ang估计是“可曾”的合音。可是此种句式在浙江是没有的,倒是远古曾经属于楚国影响的合肥,昆明等地有类似的句式,昆明称为“格”,我猜测此种句式是从楚地输入的,或者没有那么久,系中原移民传来的。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-2-23 12:18 编辑 ]
发表于 2008-2-23 11:57:49 | 显示全部楼层
姑姑对于语言比较的兴趣真是蛮充足的呢
发表于 2008-2-23 12:09:19 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2008-2-23 12:28:03 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2008-2-23 11:57 发表
姑姑对于语言比较的兴趣真是蛮充足的呢

你想一想呀,我出生苏城,住过金山,今在杭城,自然会对三地的语言有一个比较呀。
发表于 2008-2-23 16:57:27 | 显示全部楼层
仔仔準備培養倷小囡將來做啥?
 楼主| 发表于 2008-2-23 18:03:56 | 显示全部楼层
历史学家

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-2-23 18:10 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 19:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表