吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4904|回复: 2

“富春”是因境内有富春江而得名吗? (富阳古名富春)

[复制链接]
发表于 2006-2-13 19:18:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  许多志与籍上均是这样说:初置县,曰富春,因富春江而得名。

  但且且錯了,是本末倒置,而是富春江因流过富春县境而得名。如一人姓张,他如这样说:“我为何姓张?因为我儿子姓张”,那定被人笑话。富春,是浙江土著越人的越语,尚不解其意。相同的还有浙、瓯、甬、于潜、诸暨、上虞、余杭、语儿(今桐乡)、姑蔑(今龙游)、余暨(今肖山)、余姚、鄞、乌伤(今义乌)、乌程(今湖州)、钱唐、武原(今海盐)、由拳(今嘉兴)、剡(今嵊县)、句章(慈溪)……。除“余”是越语盐的意思,其它尚不可知。把浙江的“浙”说成弯曲之意,把“乌伤”说成乌鸦含土伤口,均是望文生义,牵强附会罢了。我“富春”也是如此,並不是“富有的春天、富有春意”。在越人地名中常以于、余、姑、句、无、富、乌等为地名。富春建县于秦王政二十六年,即公元前的二百二十一年。西汉司马迁的《史记》中说:“至钱唐,临浙江,水波恶,乃西百二十里,从狭中渡”。而在建县后近两百年的东汉,上虞人王充(生于公元27年)在历史名著《论衡》中还写道:“有丹徒大江,有钱唐浙江……余暨以南属越,钱唐以北属吴,钱唐之江,两国界也。”这说明从司马迁到王充在汉代中前期还没有富春江、钱塘江之名出现,整条江还称为“浙江”,最多称为钱唐之江,即钱唐的江之意。后人逐渐演化称为钱唐(塘)江,(唐时因避国号讳改钱唐为钱塘)。同样流经富春县境的富春之江也逐渐演化为富春江。
  三国时孙权自撰的《天子自序》:《武生明,字之元,以父功袭荫,复以孝廉封富春候,子孙及弟侄等各治业于富春之江南,居宅繁盛》,可见到孙权时尚未有富春江之名,最多称为富春之江,所以说富春江因富春县而得名。(如当时有富春江之名,孙权应这样说了:……各治业于富春江之南)
  笔者曾向杭州大学历史地理研究权威陈桥驿教授请教,他也确认是:富春江确因流过富春县境而得名,而不是富春县因有富春江而得名。
发表于 2006-6-12 10:55:18 | 显示全部楼层
富春这个名字真好听,富有春意,给人绿油油的感觉。
 楼主| 发表于 2006-6-29 23:15:03 | 显示全部楼层

这是越语,不解其意呀。试曲解古越地名,玩玩:

但“乌伤”不雅了,按望文生义——受伤的乌鸦。
“无锡”——没有锡
“于潜”改“鱼潜”——(鹰击长空),鱼潜浅底,有诗意!
“钱唐”用钱筑的塘
“句章”是不是断章取义呀?
“乌程”是一天的路程,人行到黑(乌)的路程?
“姑苏”是刚苏醒的姑娘?
“由拳”任由你打一拳?
“太末”太后面了?
“姑妹”是小姑?
“姑昧”小姑昧着良心?
“姑蔑”小姑瞧不起人?
“语儿”说话的小儿?
“御儿”皇上的儿子?
“余姚——鱼跃”鞍马动作?
“富春”富有春意?
“武原”武术的原生地?
“就李”就是李树?

[ 本帖最后由 富春山越 于 2006-6-29 23:18 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-20 11:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表