关于“死人吵”

benojan · 发表于 2008-2-8 12:45:22

这个能否理解为：“死吵人”的宾语前置呢？
以后进而受外因影响转变为用“死人”表示程度深。而“很吵”直接就可以用“死吵”表示了。。。加个“人”做什么呢？？？

吴言吴语 · 发表于 2009-3-31 18:35:08

程度副词前置且用实詞代替，可能是吳語的特點，同樣的語法在我處也有，如表示走得极快“断命胞”、煩得要命“斷命煩”、哭得伤心“落氣哭”。

flyingmydream · 发表于 2009-4-1 19:23:23

我处断命**比较多。断命烦，断命难过，断命咸，断命哭，断命吃……

goon · 发表于 2009-4-2 17:59:02

3# flyingmydream
而且通常还在断命后加个“头”。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语法] 关于“死人吵”