吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4387|回复: 20

[正字] bae 爬

[复制链接]
发表于 2008-1-10 11:03:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
说的是。就像这个bae字,就是“爬”,哪亨写就少有人晓得啦……
发表于 2008-1-10 16:02:46 | 显示全部楼层
原帖由 大椿 于 2008-1-10 11:03 发表
说的是。就像这个bae字,就是“爬”,哪亨写就少有人晓得啦……


上头个並下底个足像煞。

发表于 2008-1-10 16:39:59 | 显示全部楼层
说明字库里鞋m没,考出来是有意义的,推广应用只怕不大来赛。
发表于 2008-1-10 16:50:41 | 显示全部楼层
bae是爬的训读
发表于 2008-1-10 19:59:09 | 显示全部楼层

回复 3# 的帖子

字库里是有个..

踫bae 我地是"跨"之意..
个弗便好了么..
发表于 2008-1-10 20:01:14 | 显示全部楼层
上並下足。。。

𨂝
发表于 2008-1-10 20:14:14 | 显示全部楼层
有些字结构移动不变意思..
怀疑这个是否可以通用..
发表于 2008-1-10 20:48:36 | 显示全部楼层
冈区凶
 楼主| 发表于 2008-1-10 21:06:42 | 显示全部楼层
依星写弗出来的字忒多,比方碰痛了勒伤处bubu、lulu(捕捕、撸撸),我侪弗晓得正字写法。原本想一一记下来贴上来大家探讨,后来想想有点烦弗清爽也就算了……
发表于 2008-1-11 11:18:35 | 显示全部楼层

回复 8# 的帖子

诡辩..
你的框都颠来倒去了..
怎可与 撆/撇 之类的同日而语..
发表于 2008-1-11 11:52:13 | 显示全部楼层
多多的结构移动是位置移动
不是8#的朝向移动
发表于 2008-1-11 16:24:38 | 显示全部楼层
How 2 pronounce𨂝in mandarin?
发表于 2008-1-11 16:43:52 | 显示全部楼层
pan2?
发表于 2008-1-11 17:17:48 | 显示全部楼层
噢,我輸入法字庫裡嘸沒
发表于 2008-1-11 21:29:54 | 显示全部楼层
侬个该个字显示著介难看,输入法里肯定无不个咯。。。
发表于 2008-1-11 22:52:40 | 显示全部楼层
我看仔上面各位格討論,我總覺著各位所說格[bae](爬)字寫法,儕有點問題。譬如,說寫作字庫裏嘸不嘅“{上並下足}”“{上足下並}”(《無錫學習網》推薦的無錫方言字),我查了《康熙字典》之後,覺著,箇兩個資格字義像煞搭“爬”嘸補啥大關係:“{上並下足}《廣韻》白衞切;《集韻》皮咸切,竝音淜。步渡水也。《類篇》涉也。踫,或書作{上並下足}。”所以說,這個“{上並下足}”格字,意思是“涉水”,或“渡水”,也就是“勒水裏向走路”格意思。至於“{上足下並}”,《康熙字典》引《篇海》:“音炭。{上並下足}{上足下並},不能行。”而新版《辭海》更加拿“踫”說成爲“碰”格異體字。所以,我格意思,倒弗如就用“爬”字。雖然說現在讀音相差較大,說弗定在更早的古代箇個“爬”勒江浙一帶就讀作[bae]呢。
发表于 2008-1-12 09:37:43 | 显示全部楼层
训读,就是说音韵上没有可靠的联系,仅仅是意思接近
爬以及它的同韵字,暂时没有被发现具备读-ae的脉络
所以还不能说 bae 是爬的音读
发表于 2008-1-12 14:43:26 | 显示全部楼层
其实无所谓,爬字本义也弗是爬行攀登。假使我伲可以造字个说话也可以造个“左手右爿”之类来表该个bae字。
发表于 2008-1-12 14:49:52 | 显示全部楼层
吴语基本上用弗着引进“训读”该个概念。
发表于 2008-1-13 07:07:26 | 显示全部楼层
原帖由 laosuzhou 于 2008-1-11 22:52 发表
我看仔上面各位格討論,我總覺著各位所說格(爬)字寫法,儕有點問題。 ... ;《集韻》皮咸切,竝音淜。步渡水也。

箇倒让我想着另一个词:“bae大水”。就是徒步通过水漫地段。在上海,以往暴雨后部分路段会积水,行人只好稀里哗啦地bae过。但听到这个词是另一种情形:小孩子也去bae着玩,大人训斥他们时会讲这个词。现在,市政很注意整修易积水地段,这个词听到的机会也就少了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-9-19 16:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表