吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4107|回复: 8

[语音] 比较奇怪的拼音

[复制链接]
发表于 2007-12-27 15:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
坐火车,杂志上看到一张 古上海镇隶属华亭图,估计是租界初期留下的,上面有些地方标英文的。松江叫wusung kiang,华亭叫 huating,龙华叫lunghua,黄浦叫huangpu,都是官话音,但是沪渎叫hutuh,范家浜 叫 van ka pang,似乎是吴语的。。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2007-12-27 15:16:30 | 显示全部楼层
南京官话?兰青官话?
发表于 2007-12-27 15:22:25 | 显示全部楼层
看不清,只看到左下角个华亭Hua ting。。。
 楼主| 发表于 2007-12-27 15:39:18 | 显示全部楼层
手机拍的,确实不太清楚。。。

当时一瞬间动过把这张纸撕下来带回家的歹念。。。。。
发表于 2007-12-27 15:51:49 | 显示全部楼层
火车浪供应杂志个?
 楼主| 发表于 2007-12-27 16:00:27 | 显示全部楼层
动车组啊,免费看,不能带走
发表于 2007-12-27 18:04:56 | 显示全部楼层
估计大地方从官方渠道的来
小地方自己打听来的,诶,此地是啥场化?伲答是zi ka wae
发表于 2007-12-27 18:25:52 | 显示全部楼层
LS非常有道理
发表于 2008-1-4 15:52:09 | 显示全部楼层
貌似是有邮政式的影子...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 08:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表