吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4901|回复: 21

[视听资源] 《大長今》主題曲

[复制链接]
发表于 2007-12-26 00:13:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.ijigg.com/songs/V2BC0700P0

[ 本帖最后由 双相障碍 于 2007-12-27 21:49 编辑 ]
发表于 2007-12-26 09:07:37 | 显示全部楼层
听不懂,阿有歌词?
发表于 2007-12-26 10:04:48 | 显示全部楼层
貌似唱的不是原文。但又听不出是否汉语。
오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나

ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니

na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네

a ni li a ni li a ni no ne
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
  
he I ya di i ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마

o ni do mok ha na da lyeo ga ma

오나라 오나라 아주오나

o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나

ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니

na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네

a ni li a ni li a ni no ne

오나라 오나라 아주오나

o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나

ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니

na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네

a ni li a ni li a ni no ne

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
  
he I ya di I ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마

o ji do mok ha na da lyeo ga ma
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
  
he I ya di I ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마

o ji do mok ha na da lyeo ga ma 注音要照汉拼读——没有浊音。


[ 本帖最后由 z200052 于 2007-12-26 10:07 编辑 ]
发表于 2007-12-26 10:29:59 | 显示全部楼层
中文常州话版
发表于 2007-12-26 10:43:00 | 显示全部楼层
双相你入声唱得太狠唻
借鉴一下各地滩簧嘛,不要学昆曲坏样  
发表于 2007-12-26 10:48:21 | 显示全部楼层
难怪,标题也变成了“肚肠筋”。
 楼主| 发表于 2007-12-26 11:04:54 | 显示全部楼层
本來想按照日常習慣文白混雜的,後來太懶加之歌詞本生文得很就全文讀了。

原帖由 mandarin 于 2007-12-26 10:43 发表
双相你入声唱得太狠唻
借鉴一下各地滩簧嘛,不要学昆曲坏样  


謝謝儂。
发表于 2007-12-26 11:05:37 | 显示全部楼层
其实 大 应该文读个。
 楼主| 发表于 2007-12-26 11:08:04 | 显示全部楼层
:freelaugh: 歌裏面都文讀的。
发表于 2007-12-26 11:11:30 | 显示全部楼层
那歌名拼音是否也要改改了?

讲了半天,歌词涅?
发表于 2007-12-26 11:12:37 | 显示全部楼层
原帖由 双相障碍 于 2007-12-26 11:04 发表
本來想按照日常習慣文白混雜的,後來太懶加之歌詞本生文得很就全文讀了。



謝謝儂。


一家门
 楼主| 发表于 2007-12-26 11:15:25 | 显示全部楼层
:diehard: 應該是夾心餅乾啊,當中夾你的那段。
 楼主| 发表于 2007-12-26 11:16:05 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-12-26 11:11 发表
那歌名拼音是否也要改改了?

讲了半天,歌词涅?


看看你能聽出來多少。
发表于 2007-12-26 13:07:23 | 显示全部楼层
天多高,路多远,人有多大。天之涯,海之角……
统统记下来要听好几遍。要是不知道用汉语唱的,就不会仔细去辨了。
 楼主| 发表于 2007-12-26 23:01:08 | 显示全部楼层
http://www.ijigg.com/songs/V2BC0700P0

不會嵌入,見諒。

[ 本帖最后由 双相障碍 于 2007-12-27 00:07 编辑 ]
发表于 2007-12-27 07:48:08 | 显示全部楼层
这个听起来清楚得多啦!
发表于 2007-12-27 13:26:29 | 显示全部楼层
那几个入声听的我浑身一跳一跳的。。。。。。。。。
发表于 2007-12-27 14:25:00 | 显示全部楼层
一跳一跳,那是有激情。

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-12-27 14:26 编辑 ]
发表于 2007-12-27 14:43:03 | 显示全部楼层
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
天多高路多长心就多大
天之涯海之角处处是家
朝为丝暮为雪聚散依依
喜的泪悲的泪呼唤晨曦
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
发表于 2007-12-27 14:56:34 | 显示全部楼层
《大长今》韩语版主题曲--呼唤 《大长今》的电视原声带,除了由韩国第一交响乐团欧亚交响乐团演奏气势磅礴的配乐外,还特别邀请到意大利男高音沙费纳分别以韩语及英语演唱片尾歌“何茫然”。沙费纳特别下功夫反复练习韩语歌词的正确发音,力求完美。在剧中出现频率极高的,由三位韩国小女孩金智贤、白宝贤、金露姬所演唱的“序曲~呼唤”及“烟涛”也大受欢迎。在天真童稚嗓音的诠释下,成为专辑中令人印象最深刻的动听歌曲。歌词中文解释:
伊人欲来,何时归来?伊人欲去,何时离去?我欲乘风飞翔,却遍寻不着伊人踪影。伊人为何留我独自失落?唉哟,这该如何是好?伊人你若不归,请带我一起离去!唉哟,这该如何是好?伊人你若不归,请带我一起离去!

《大长今》陈慧琳香港粤语版主题曲--希望 大长今中文主题曲--希望 演唱:陈慧琳歌词: 看风筝飞多远未断线看一生万里路路遥漫漫看牺牲的脚步尽化温暖暖的心爱追忆你的微笑滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创心中的冀望终于都靠岸未曾绝望看风筝飞高了未断线看天空雾散聚是谁定下看艰辛不却步步向温暖暖的心爱珍惜我的微笑滔滔风雨浪心声相踫撞信将爱能力创心中的冀望终于都靠岸未曾绝望分开的眼泪伤心相挂累盼将重逢遇上心中只有梦一天终再聚未来在望

《大长今》张韶涵台湾版主题曲--娃娃 大长今中文主题曲--娃娃 演唱:张韶涵歌词: 雾来啦雾来啦娃娃哭啦 想爸爸想妈妈想要回家 雾来啦雾来啦天色暗啦 星发光心发慌没有方向 嘿呀嘿呀谁能给我力量 路漫长爱漫长带我回家 不要怕不要怕我的娃娃 一朵花一粒砂就是天涯 不要怕不要怕赶快长大 等太阳的光芒带来希望 雾散啦雾散啦娃娃笑啦 听爸爸听妈妈唱歌说话 雾散啦雾散啦天色亮啦 看阳光的方向就有希望 嘿呀嘿呀谁能给我力量 路漫长爱漫长带我回家 嘿呀嘿呀爱能给我力量 路漫长爱漫长我们回家

[ 本帖最后由 z200052 于 2007-12-27 14:57 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-19 09:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表