坦克怎么念

吴人 · 发表于 2007-12-23 23:16:22

我今朝着蓦头里想着我哪亨会念坦khah个。。克该个字德韵个，按理弗会念ah，何况还是个比较新个外来词。。。

富春山越 · 发表于 2007-12-23 23:30:34

1. 坦克kheh

疁城小囡 · 发表于 2007-12-24 08:59:36

老坦克kaeh

lieukehli · 发表于 2007-12-24 11:55:09

eh/ah弗分的人飘过

乌程仔 · 发表于 2007-12-24 14:53:52

好奇怪，但是我小时候的确有人念[t'ek'a?]的。

[ 本帖最后由乌程仔于 2007-12-24 21:10 编辑 ]

平陵文士 · 发表于 2007-12-24 16:27:19

[t'ake'?]

小竹原 · 发表于 2007-12-24 18:33:52

韵腹是a,e的音位互转是很常见的

沈小三 · 发表于 2007-12-25 10:27:04

我还以为你要讨论连读变调唻。反正阴平式也有的

吴人 · 发表于 2007-12-25 17:01:45

连读变调呒啥好讨论个，弗具有普遍意义。
再讲，我又弗是上海人咯:diehard:

疁城小囡 · 发表于 2007-12-25 17:05:48

根据满满的理论，阴平变调是上声高呼猛烈强的体现，根据译音来看，这词也应该是读阴平变调的。

PS：我处坦克也是读阴平变调。

吴人 · 发表于 2007-12-25 17:07:23

老派单字调上声高平变调仔又弗一定高平个咯。。。

吴人 · 发表于 2007-12-25 17:09:14

原帖由 疁城小囡 于 2007-12-25 17:05 发表
根据译音来看，这词也应该是读阴平变调的

用苏州闲话上声变调顶好，头一个字高降，tank起头是降个。

疁城小囡 · 发表于 2007-12-25 17:15:43

次字去声个说话保留高平调个机会多一眼。

丁丁 · 发表于 2007-12-26 18:44:32

选2

klutz · 发表于 2007-12-26 23:13:59

我也是2阿
好像以前我周围同学都这么念的

吴人 · 发表于 2007-12-26 23:27:17

2加油，超过1~

klutz · 发表于 2007-12-27 00:05:33

还有我的坦克是高平

吴人 · 发表于 2007-12-27 00:28:16

我的变调也是不正常的。
是阴去式44+44。
klutz讲是高平，实际上也就是苏州的阴去式（=阴平式）。

Salomé · 发表于 2007-12-27 12:26:16

我听到过个把中年人读daekheq的

Kuxt · 发表于 2007-12-28 22:06:38

在还不知道克字怎么写的时候就跟着大人这么读了，LZ不说倒真不会注意哦，确实蛮奇怪。。。
我是苏州个

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 坦克 怎么念