吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12132|回复: 52

[语音] "鼠"怎么念

[复制链接]
发表于 2007-12-14 11:27:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
括号里面的注音只有平翘区别,本质是一样的,因为无锡这类平舌音都是从老派翘舌来的.我们都读如"处",翘舌chyu.不过现在小孩子有读syu的倾向.
单选投票, 共有 31 人参与投票
74.19% (23)
9.68% (3)
16.13% (5)
您所在的用户组没有投票权限
发表于 2007-12-14 11:58:49 | 显示全部楼层
齿
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:30:10 | 显示全部楼层
除了 鼠标 都念 齿
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:32:00 | 显示全部楼层
鼠标是念素标的
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:41:49 | 显示全部楼层
我鼠标还是念“处标”啊。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-12-14 12:43:43 | 显示全部楼层
me too,同吴人……
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:44:09 | 显示全部楼层
连念开口的都觉得怪,变成水表了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:48:53 | 显示全部楼层
江阴北部 老鼠就是叫老chyu的,那么鼠标么肯定会喊成chyu标啰
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:52:13 | 显示全部楼层
那可不一定。小朋友们逻辑不一样的,“老鼠”的“鼠”念“处”,不一定推出“鼠标”的“鼠”念“处”。普通话念shu标,所以他就念“水标”,guoguo同学肯定也是这个逻辑。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:54:13 | 显示全部楼层
我爸爸说蹩脚普通话的时候就说成 (chu3)标 的

[ 本帖最后由 cocolzq 于 2007-12-14 12:55 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:54:23 | 显示全部楼层
果果是描述现象阿好

不代表他的态度
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 12:54:52 | 显示全部楼层
那个时候么小朋友们第一语言是吴语呀,现在倒过来了。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 13:39:49 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-14 12:52 发表
那可不一定。小朋友们逻辑不一样的,“老鼠”的“鼠”念“处”,不一定推出“鼠标”的“鼠”念“处”。普通话念shu标,所以他就念“水标”,guoguo同学肯定也是这个逻辑。 ...


。。。。。。

鼠标 念 水表 的也是少数了。。。。。听到多数是念 数表 的。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 14:03:32 | 显示全部楼层
吴人看到伐,帮你讲素表吧
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 14:33:02 | 显示全部楼层
我念水,是乡下口音,我们那里老虫勿叫个,直接叫老水
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 14:39:19 | 显示全部楼层
其实用褚记音比较好
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 15:09:57 | 显示全部楼层
处标;
听到素表会感觉很怪。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 15:40:40 | 显示全部楼层
你出去太早来
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 16:21:49 | 显示全部楼层
我们讲“老虫”的。要讲“鼠”的场合有限。“娄阿鼠”、“鼠目寸光”、“老鼠过街”……直到计算机有了windows以后,才大振鼠威,有了个常用词叫“鼠标”——此前,似乎只有少数机器用鼠标。我自己念和听到的,一律读“处”。读成“水标”那是读得快或含糊之故。日常说话不比朗诵或念台词,常是不大“字正腔圆”的。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-12-14 18:49:44 | 显示全部楼层
基本以sy爲主
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-18 06:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表