吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 姬远清

[语音] 项的读音

[复制链接]
发表于 2007-12-12 10:11:57 | 显示全部楼层
原帖由 热度 于 2007-12-11 18:29 发表
猩猩的發展是 無限的wu shi

他们的发展方向,岂是我们这种背时冬烘之辈所能揣测的?表低估人家嘛
人家现在最新的苗头是,一旦碰到这种词语,在10毫秒内切换到Mandarin
发表于 2007-12-12 10:16:16 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-12 00:44 发表
个么也不能说人家错了,文读不是错读。


这个字没有文读的,这么读算对的话那 咸 也可以读yie了。
发表于 2007-12-12 10:18:16 | 显示全部楼层
只要是见晓组开口二等字,理论上都可以有文白异读,不必拘泥于具体调查
发表于 2007-12-12 10:27:01 | 显示全部楼层
不承认这种“新”文读。
发表于 2007-12-12 10:40:48 | 显示全部楼层
闲么是可以文读的呀
发表于 2007-12-12 12:00:01 | 显示全部楼层
閑 弗是 賢
乃遭變 江東“鹽”話 了
发表于 2007-12-12 12:08:52 | 显示全部楼层
多讲掉的,本来两个音韵地位,还两个字呢
发表于 2007-12-12 12:39:53 | 显示全部楼层
就儂內行,所以好嘴巴老三老四了對哇?哪恁吵起來呃自己面孔揩揩清爽看叫
发表于 2007-12-12 13:23:46 | 显示全部楼层
你没抓住问题,插进来一句废话,还发脾气沃
发表于 2007-12-12 13:29:22 | 显示全部楼层
讲起来项作姓我听到的是rhan,“高亭公司诚请rhan馨吾先生唱blabla”
发表于 2007-12-12 17:49:11 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-12-12 10:27 发表
不承认这种“新”文读。


这可不是新文读。

我老早讲过,吴语过去念书要全文读(读书音)的,去听听赵元任的诗词吟诵。文读的文言字音系统是完整的,而白读是支离破碎的口语遗留层。

我们现在讲某个字有文读没有文读是基于言文一致以来的传统,着眼点是口语中的实际。而实际上每个字都应该有文读。这是一韵一韵的文读,不是一个一个字的文读,文读是成系统的。

具体到“闲”字,拿到评弹里去唱,一定是文读。当然,在口语中,在“休闲衫”这个词里,文读或者白读是个大众习惯和传统问题(实际上口语中的文白异读就是这么来的),读成文读也并不是大逆不道的事情,这更加不是“新文读”,只是不符合大众习惯而已。否则,我们为何不大声疾呼 人民 也白读算了。。。

近代以来,由于文读的“用文之地”的消退和事实上新的全国性的强势读书音普通话地位的确立,吴语中的文读一直有消退的趋势,这方面上海“白”得最快。系统化的文读渐渐消失在人们的眼中。我们现在所能看到的,是文白夹杂的口语系统,而事实上吴语目前也就是个口语系统,那个文言系统的语言已经让位给普通话了。

在文白的问题上,鉴于目前文白系统事实上崩溃的现实,我建议除非是已经比较广泛的成例,比如“人民”,要求不必太过严格。
发表于 2007-12-12 17:57:24 | 显示全部楼层
讲了老好
发表于 2007-12-12 20:22:54 | 显示全部楼层
我想起来了。
我以前初中同学就姓 项
貌似文白两读的。。。。。
发表于 2007-12-13 01:19:02 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-12-12 17:49 发表


这可不是新文读。

我老早讲过,吴语过去念书要全文读(读书音)的,去听听赵元任的诗词吟诵。文读的文言字音系统是完整的,而白读是支离破碎的口语遗留层。

我们现在讲某个字有文读没有文读是基于言文一致以来的传统,着眼点 ...


有没有闲咸等字评弹里文读的音频?
发表于 2007-12-13 11:37:03 | 显示全部楼层
暂时没有。
但可以推论,因为评弹就是全文读的。连 安 都要文读,闲 这种二等字是必然要文读的。
发表于 2007-12-13 11:48:14 | 显示全部楼层
临时折合生成的语音,活络来西的
发表于 2007-12-13 17:38:58 | 显示全部楼层
原帖由 guoguo 于 2007-12-12 20:22 发表
我想起来了。
我以前初中同学就姓 项
貌似文白两读的。。。。。
會不會就白讀1種、文讀是錯誤讀法?
发表于 2007-12-13 17:44:39 | 显示全部楼层
楼上没仔细研读31#
发表于 2007-12-13 18:47:33 | 显示全部楼层
誣陷……我讀了,衹是沒怎麽理解
发表于 2007-12-13 18:56:01 | 显示全部楼层
多听评弹就好了
听不懂看看字幕然后恍然大悟多几次就有体会了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 19:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表