吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2596|回复: 0

[词汇] 千字文 吴语新昌话 五个字口语接龙

[复制链接]
发表于 2007-11-30 22:33:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
五个字新昌话口语接龙   要求:
以楼上的五字口语中最后一个字作为你的起头一个字

接龙整理并朗读如下:
[iframe]http://www.tudou.com/v/rWq23OQ4-To[/iframe]

尔勒造什介, 介是好盎造, 造话骗哪个, 个个弗晓得,
得弗得凭其, 其去我谐去, 去食饭去俫, 来么坐记去,
去食晏饭类, 雷电吓记煞, 刹车刹弗及, 及格灰及格,
格没啦个侬, 侬是会有啊, 谐呒得好啦, 赖得甚干净,
净尔挑拣辣, 辣个我灰食, 食过去洗席, 席去晒记过,

过记添再讲, 讲话弗算数, 数帐脉谐没, 没得驮来过,
过夜茶弗好, 好省叮钞票, 票谐呒得买, 买去送捯茄,
茄拉弗管倷, 倷俾伢帮忙, 忙得团团转, 转来么讲声,
声音介好听, 听记新闻嵌, 嵌捯肚里去, 去俾其喊来,
来过亦去俫, 来讲摊头呀, 夜到要落雨, 雨淋得烂湿,

湿个呒诰穿, 穿得介好看, 看好要顶记, 记牢接落去,
去昶要话声, 声音弗群样, 样样造端正, 正好好揩油,
油安得介多, 多叮又加好, 好好个讲话, 话尔为尔好,
好记功夫俫, 勒咕车头俫, 勒头哪堂地, 地头一个侬,
侬下一张床, 床等两个侬, 侬家抢抢其, 其侬拷尔侬,

侬鬼谐呒没, 没什介好食, 食落去弗益, 一记生搞去,
去头大佛寺, 寺头有和尚, 埫头哪社去, 去买衣裳去,
去头造什介, 介绍倷认得, 得好弗得好, 好得我弗去,
去么倒灶俫, 来头介由着, 着火要救火, 火猛是凭其,
其个侬没数, 数量呒得多, 多管弗要管, 管尔什介事,

事情做过头, 头昶么弗讲, 讲出来笑煞, 煞得挡弗牢,
牢捯是牢咕, 古老十八代, 代其俾尔讲, 讲得硬碰硬,
硬硬一脚头, 头发造记过, 过去么算俫, 来头外地混,
混正盎造造, 造得横灵清, 清醒清醒其, 其是讲弗出,
出折叮东西, 西厢记好看, 看过亦要看, 看看灰厌气,



厌气弗厌气, 气得眼白去, 去头夯哪侬, 侬种是会有,
有得造好俫, 来得个客气, 气得宕记掉, 调脚舞手盎,
盎造好得造, 造得好猛咕, 估计其弗去, 去过兴晓得,
得弗得呒诰, 搞搞好过日, 日子弗好过, 过昶添再去,
去驮来好食, 食过囥转去, 去食老酒去, 去头学堂头,

头皮掼记头, 头皮昏懂懂, 冬天家到来, 来做客人俫,
来张张看呀, 夜头独个侬, 侬捯奸猛咕, 谷去割归来,
来搞两日去, 去讲捯其听, 听听捯蜜道, 道理谐弗懂,
懂行当个侬, 侬侬气谐没, 没得听讲过, 过年兴好歇,
歇个一记添, 天家呒得好, 好昶呆好造, 造得没用场,

场面好叮大, 大小推板猛, 猛猛谐弗好, 好得没话讲,
讲落去做到, 到昶弗要赖, 赖赖是小狗, 狗咬吕洞宾,
冰记过舒服, 服气弗服气, 气猛做我着, 茄拉弗要食,
食昶晓讲话, 话过好两遍, 遍遍要侬教, 教教亦弗听,
听其侬讲话, 话捯哪个听, 听过便忘记, 记得石刮牢,

牢改犯发型, 型号由弗着, 着得乌炭黑, 黑俾白谐配,
配得呆好看, 看得吃力煞, 刹车修记过, 过路昶碰着,
茄拉骗骗尔, 尔侬材好伐, 发财靠运道, 道理驮弗出,
出去要食柴, 柴胚没记性, 性格难造猛, 猛猛烧焦俫,
来去要功夫, 付其侬铜钿, 田地造记光, 光生弗光生,

生活顶细绎, 依路个走去, 去谐弗得去, 去过弗去俫,
来讲老嬷俫, 来头搞蜜道, 道道要尔去, 去头做生活,
活咕为什介, 街头勒蒙卖, 卖捯哪侬去, 去昶喊记我,
我是宽气格, 介么介好俫, 勒头困晏觉, 觉困醒转来,
来堂同队看, 看好要顶记, 记牢接落去, 去昶要话声.

到现在已有200节,共1000个字

新昌话正字与普通话释义:

新昌话正字:尔勒造什介  

普通话释义:你在做什么

接下去:


新昌话正字:介是好盎造

普通话释义:怎么可以这样做

接下去:

新昌话正字:造话骗哪个

普通话释义:谎话骗谁啊

接下去:

新昌话正字:个个弗晓得

普通话释义:人人不知道

接下去:

新昌话正字:得弗得凭其

普通话释义:答不答应随他

接下去:

新昌话正字:其去我谐去

普通话释义:他去我也去

接下去:

新昌话正字:去食饭去俫
普通话释义:去吃饭去了

俫字为语气词,如果您接不下去,可以找同音字接下去,如:来,

接下去:

新昌话正字:来么坐记去

普通话释义:来了么,坐一下

接下去:

新昌话正字:去食晏饭类

普通话释义:去吃中饭啦

类为语气词,用同音字代替接下去:  雷

接下去:

新昌话正字:雷电吓记煞

普通话释义:被雷电吓死了

煞为语气词,用同音字代替接下去:如刹

接下去:

新昌话正字:刹车刹弗及

普通话释义:来不及刹车

接下去:

新昌话正字:及格灰及格      灰:弗会 语快 成一个字,其字音同 灰

普通话释义:及格都不会及格

接下去:

新昌话正字:格没啦个侬        侬:新昌话中的 人 写成 侬,依据:吴侬软语

普通话释义:这个人没有人格,没有约束

接下去:

新昌话正字:侬是会有啊

普通话释义:怎么会有这种人

啊为语气词,用同音字代替接下去:如谐

接下去:

新昌话正字:谐呒得好啦

普通话释义:也不怎么好

啦为语气词,用同音字代替接下去:如癞

接下去:

新昌话正字:赖得甚干净

普通话释义:赖得很彻底

接下去:

新昌话正字:净尔挑拣辣      

普通话释义:随你挑选好了

辣 为 语气词,可用同音字接下去:如蜡烛的蜡,辣味的辣

接下去:

新昌话正字:辣个我灰食      灰:弗会 语快 成一个字,其字音同 灰

普通话释义:辣的我不会吃

食音同席,可用席接下去

接下去:

新昌话正字:席去晒记过   

普通话释义:席子拿去晒一下

接下去:

新昌话正字:过记添再讲   

普通话释义:等一下再说

接下去:

新昌话正字:讲话弗算数  

普通话释义:说话不算数,出尔反尔

接下去:

新昌话正字:数帐脉谐没  

普通话释义:为人处世不合规矩

接下去:

新昌话正字:没得驮来过  

普通话释义:没有带来,没有拿来

接下去:

新昌话正字:过夜茶弗好  

普通话释义:过了夜的茶水不好

接下去:

新昌话正字:好省叮钞票  

普通话释义:可以省一点钱

接下去:

新昌话正字:票谐呒得买

普通话释义:票也没得买

接下去:

新昌话正字:买去送捯茄      茄=他们

普通话释义:买去送给他们

接下去:

新昌话正字:茄拉弗管倷      
普通话释义:他们不管你们

接下去:

新昌话正字:倷俾伢帮忙      
普通话释义:你们给我们帮忙

接下去:

新昌话正字:忙得团团转      
普通话释义:忙得团团转

接下去:

新昌话正字:转来么讲声   
普通话释义:回来么说一下,打个招呼

接下去:

新昌话正字:声音介好听   
普通话释义:声音这么好听

接下去:

新昌话正字:听记新闻嵌    此处的嵌为语气词,可能为看的变音
普通话释义:听下新闻,看看有什么消息

接下去:

新昌话正字:嵌捯肚里去
普通话释义:嵌到里面去

接下去:

新昌话正字:去俾其喊来
普通话释义:去把他叫来

接下去:

新昌话正字:来过亦去俫
普通话释义:来了又走了

俫 为 语气词,可用同音字接下去:来

接下去:

新昌话正字:来讲摊头呀
普通话释义:来聊天呀

呀 为 语气词,可用同音字接下去,如:夜,爷

接下去:

新昌话正字:夜到要落雨
普通话释义:晚上要下雨

接下去:

新昌话正字:雨淋得烂湿
普通话释义:被雨淋得非常湿

接下去:

新昌话正字:湿个呒诰穿
普通话释义:湿的不能穿

接下去:

新昌话正字:穿得介好看
普通话释义:穿得这么好看

[ 本帖最后由 letrend 于 2007-12-1 21:57 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-17 07:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表