吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4742|回复: 20

[正字] hae——舀

[复制链接]
发表于 2007-11-10 10:33:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
hae 阴平,的意思。
例:用调羹hae来吃。

此字似无正字可寻,想请教各位有无头绪。
 楼主| 发表于 2007-11-12 10:38:10 | 显示全部楼层
北吴其他地方有没有用这个字的?
发表于 2007-11-12 11:00:38 | 显示全部楼层
我处有
发表于 2007-11-12 11:01:52 | 显示全部楼层
我奶奶用
 楼主| 发表于 2007-11-12 14:03:48 | 显示全部楼层
你奶奶青浦人?
发表于 2007-11-12 15:53:34 | 显示全部楼层
老家九亭,生长在南市
发表于 2007-11-12 16:46:06 | 显示全部楼层
上海有的。不过是原来中心城区外围的“中国地界”居民中间通行的。他们归属上海,可是开出口来会被人说是浦东人。
 楼主| 发表于 2007-11-12 18:08:13 | 显示全部楼层
哈哈,真想去那时的“浦东”走一走看一看听一听啊。
发表于 2007-11-27 22:37:59 | 显示全部楼层
我处有。 含义 舀,捞。

捕鱼和抓蜻蜓的网兜,叫“hae兜”
发表于 2007-11-27 22:39:08 | 显示全部楼层
抓鱼的 海兜 么我们也讲的。
 楼主| 发表于 2007-11-28 08:50:32 | 显示全部楼层
海是阴仄声,声调不对啊。
发表于 2007-11-28 10:50:47 | 显示全部楼层
海兜确实也是念阴平。
发表于 2009-5-29 11:13:48 | 显示全部楼层
形容舀的三个字 au(舀) hei   teu
发表于 2009-5-29 11:48:18 | 显示全部楼层
au不像是舀啊。。。到像是“澳”。不知道你们au是啥调。。
发表于 2009-5-29 11:57:02 | 显示全部楼层
14# benojan
去声
发表于 2009-5-29 12:06:30 | 显示全部楼层
去声还是 澳好啊, 温州、台州有 『澳斗』。
发表于 2009-5-29 12:07:54 | 显示全部楼层
不过 是不是这个『澳』字不确定。。。好像是听说出现在水浒传啥里的貌似。。
发表于 2009-5-29 12:27:54 | 显示全部楼层
我们也有『澳斗』,是在灶头间里舀水个工具,还有个 hei teu,是在河里舀东西的长柄工具
发表于 2009-5-31 17:05:11 | 显示全部楼层
柪?ao
柪杓,有曲柄的水杓。
发表于 2009-6-8 21:12:38 | 显示全部楼层
常用字
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-18 21:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表