Zanngae

沈小三

好比是，看看你这共党还吃得消，那就老虎凳上再加一块砖头

双相障碍

感觉就是阿爹的音变而已么，有意思的是底读了tia爹读了ti。

mandarin

主要是吴协式拼写顺眼能硬着头皮看下去，法吴太累，看仔两行头皮已经磨出老茧

疁城小囡

那个不是法吴，是清吴。

吴人

原帖由 沈小三 于 2007-11-10 14:22 发表
Zanngae
Ngu sìansin mmeq-nin hùoeshi sàn meobin, ngaetzen zy tzòe weshegeq ninle saqseu-tzyiq. Kangkangmeq yede zowe ìyaq faqdaq, te cìokuae ngaetzen raezy cìwu soqseu vutseq.
Sàthi(tzusa) diqwe io kùaesin ngaetzenni? Ziachi(fìzan) veqyin, aqlaq(ngugeq) àqnian(tsìnma:Tsìnphu) leq niechingeq zenkuang ziu sàntzy zeqzanngae, mmeq ku ciho(tùseo) zenkuang ziu sitheqleq.
Reuseule aqlaq(ngugeq) àqya(yaya) zandeo nhìemoq theqloq, sigeq zenkuang ngu rae siohali. Jeunie aqlaq(ngugeq) jeukon liwoe zeqzanngae, cìnnie aqlaq jeubu ra zotseqletzy ciqzanngae. Nemeq heo, ngu yeze koqzaq ?? teodeugeq. Oqlishan kàshitu nin sàn meobin, ngu nanen bae, siansianmeq ra mmeq baefaq. Faetzen tzaqheo zinlian tzy'i, ?? tang zeuminmeq ?? reuzy ra mmeq yon. Na kang teva?

黑体处读音有待斟酌。

沈小三

1.tseq可能是搞错了
2.woe么我根据声旁“串”判断的
3.ne是表示“现在”，你的意思是……nae？
4.tzaq是沪剧里副词“只”的读法，我照搬了

mandarin

原帖由 疁城小囡 于 2007-11-20 16:49 发表
那个不是法吴，是清吴。

一奶同胞

沈小三

我就知道我现在两面不是人……何止两面

吴人

1么常州人是tsheh没问题，上海人如果分ah eh应该是tshah；
2么这个字我没听过白读的，一般念阴调uae
3么原来都是写 难末 的
4么从来没听过 tsah好，tsah（隻）只做量词。

mandarin

原帖由 吴人 于 2007-11-20 17:03 发表


黑体处读音有待斟酌。

当英文念。。。还蛮有韵律的

疁城小囡

原帖由 吴人 于 2007-11-20 17:15 发表
2么这个字我没听过白读的，一般念阴调uae

患者 读 uae者。

吴人

看来我还说错了。
患 字本来就二等的，白读应该是wae，不过现在ms都念阴调。

沈小三

胡惯切，那还是wae吧

热度

原帖由 沈小三 于 2007-11-20 17:13 发表
我就知道我现在两面不是人……何止两面

有沒感覺两面儕是針？

吴人

热度侬帖子个吴语程度下去哉。。。

热度

儂也覺著啦？
爆個料：   我來勒TF論壇高頭呃ID統叫“兩面人”

[ 本帖最后由 热度 于 2007-11-20 23:29 编辑 ]