有关东坡肉中“坡”的读音

中华龙城 · 发表于 2007-10-20 17:06:10

我的拼音不是很好
我爸说东坡肉中的“坡”和“波”的音是一样的，老常州都是这个读法，我爸50岁，为常州市区口音
而我之前这个“坡”我和“破”坏的“坡”差不多读音，而且我问我的同龄，都是和我一样的读法啊
怎么这个音会突然变化呢？
请专家解答一下

小竹原 · 发表于 2007-10-20 17:11:58

那是读白字的缘故了

mandarin · 发表于 2007-10-20 17:15:43

奇怪我也听到过竟然

嘉善仔 · 发表于 2007-10-20 17:22:14

cocolzq · 发表于 2007-10-20 19:22:22

我听到多是 pheu , peu 没听到过..

双相障碍 · 发表于 2007-10-20 23:10:23

現在常州年輕人明顯按照普通話折換吳語音的，樓主想必猜也讀tshai而不讀tshuai吧。

[ 本帖最后由双相障碍于 2007-10-20 23:14 编辑 ]

mandarin · 发表于 2007-10-20 23:13:48

还有那么好玩的发音大我也念泰国总理素帕cuai

双相障碍 · 发表于 2007-10-21 08:51:32

歡喜個説法目前還發現：豈、賽、倉、尋、津介幾個諧聲系列讀合口（撮口）。

疁城小囡 · 发表于 2007-10-21 08:52:45

东坡肉不送气我也听到过

mandarin · 发表于 2007-10-21 09:26:48

原帖由 双相障碍 于 2007-10-21 08:51 发表
歡喜個説法目前還發現：豈、賽、倉、尋、津介幾個諧聲系列讀合口（撮口）。

恋、劣、理、鲜呢？

双相障碍 · 发表于 2007-10-21 10:13:05

齊齒。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[正字] 有关东坡肉中“坡”的读音