吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: mandarin

[正字] 眼hu勿准

[复制链接]
发表于 2007-10-19 12:21:01 | 显示全部楼层
我里有所谓 一眨眼,稍不注意 的词就是“一个眼塌呼”,应该是同源的,我里fu、hu可是分得清的。
发表于 2007-10-20 17:14:10 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-10-19 12:21 发表
我里有所谓 一眨眼,稍不注意 的词就是“一个眼塌呼”,应该是同源的,我里fu、hu可是分得清的。



那意思是说正音应该是fu,而非hu了
发表于 2007-10-20 18:55:03 | 显示全部楼层
呼 当然是hu。。。
发表于 2007-10-20 19:17:32 | 显示全部楼层
《上大》作“眼火”
发表于 2007-10-21 08:03:27 | 显示全部楼层
原帖由 mandarin 于 2007-10-19 09:28 发表
一般都是h变f,,,非敷变晓没听说过


赵元任记载有种老老派非敷读双唇的。
 楼主| 发表于 2007-10-21 09:23:56 | 显示全部楼层
双唇和唇齿接近的 晓是喉音 差太远
发表于 2007-10-22 12:59:39 | 显示全部楼层
老钱八十年代南市黄家路调查中就发现过不少“丰封福”读晓母的老年人。至于郊区那就更多了, 常常被用来取笑浦东人的那句"风大来咾"就是一个经典的例子。

还有奉母微母读成匣母的也是一个原理, 奉贤人到现在不少还自称“红贤人”,姓冯的读“红”等等,都是上海本地特有的读音。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 08:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表