吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3440|回复: 4

[词汇] “狼糠”的读音和写法

[复制链接]
发表于 2007-10-7 09:02:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
表示体积大、搬动不便,上海话说lan gon(狼戆);《西游记》里也有,似乎是写作“狼糠”。这说明有这个词的不限于吴语,而且似乎没有明确的本字。那么写成什么样子为好?后一字究竟是清音还是浊音?
发表于 2007-10-7 09:19:42 | 显示全部楼层
《西遊記》寫作 狼犺
发表于 2007-10-7 12:18:37 | 显示全部楼层
我听过的后字好像是浊音,laon gaon
 楼主| 发表于 2007-10-7 12:25:27 | 显示全部楼层
你的拼音对。
发表于 2007-10-17 13:51:20 | 显示全部楼层
《吴下方言考》“今吴谚谓物之大而无处置放者日狼抗。”《新城县志》卷二十~:“身体重拙呼为狼抗。”
发表于 2007-12-30 14:40:38 | 显示全部楼层

金山词霸

躴躿
lángkāng
[方]
[eat much and fast]∶形容吃得又多又快
你这的躴躿夯货,还不快去探路
[heavy and clumsy;bulky;cumbersome]∶笨重
这个铁箱子真够躴躿的
[not clean;dirty]∶不清洁
发表于 2007-12-30 17:25:39 | 显示全部楼层
躴躿
一直弗曉得kingsoft哪裡的誒……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-28 19:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表