吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2653|回复: 10

[正字] seh化肥

[复制链接]
发表于 2007-10-2 15:25:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
撒化肥。 释?
发表于 2007-10-2 15:33:04 | 显示全部楼层
同样有seh,大概是"撒'的促化音吧,"释"我是翘舌的,可以排除.
发表于 2007-10-2 16:34:51 | 显示全部楼层
上海郊区称施农家肥为“撒塮”,“撒”不是促声。
发表于 2007-10-2 16:41:10 | 显示全部楼层
"撒"不是促声,但可以促化,就像"仔"常锡作"则",无锡的第三人称"佗"dou促化作deh一样.
发表于 2007-10-2 18:49:30 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-10-2 16:34 发表
上海郊区称施农家肥为“撒塮”,“撒”不是促声。

呵呵,我在4、5年级的时候还撒过(学农),那个臭啊,洗也洗不调,还不敢说臭,那是70年代啊,谁敢说
发表于 2007-10-2 21:19:40 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-10-2 16:34 发表
上海郊区称施农家肥为“撒塮”,“撒”不是促声。

洒?
发表于 2007-10-2 21:24:35 | 显示全部楼层
“撒”勒苏州常常读成“塞”。比如,悄悄地和人捣乱,称做“撒香灰”,就读成“塞香灰”。“撒化肥”一样可以读成“塞化肥”。
发表于 2007-10-2 21:39:33 | 显示全部楼层
原来如此...........
发表于 2007-10-4 20:02:50 | 显示全部楼层
通东话有煞粪(沤肥的意思)的说法,不知道这里的煞和楼主的说法有没有关系
发表于 2007-10-5 12:09:17 | 显示全部楼层
原帖由 在山 于 2007-10-2 21:19 发表

洒?

想来还是应该写“撒”,因为“洒”是指浇洒液体,“撒”指抛撒细小固体物。
发表于 2010-10-27 22:06:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 goon 于 2010-10-28 22:13 编辑

tsah
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 02:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表