吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 吴人

[词汇] 呒吗用

[复制链接]
发表于 2007-10-1 14:02:52 | 显示全部楼层
在崇启海一带说“呒得",但在苏南和浙北已经很少说了
发表于 2007-10-1 14:17:55 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-9-30 22:23 发表
弗好意思....扣昶网页又down掉..
重发结果重复了,改正一记...

弗好意思,问个跑题话。几次看到“扣昶”,猜出这就是“刚才”的意思,那么实际读起来是怎样的呢?“口敞”?
发表于 2007-10-2 14:05:19 | 显示全部楼层
扣昶  khieu chian  也就“口敞”吧

哎 老是少h

[ 本帖最后由 benojan 于 2007-10-2 14:23 编辑 ]
发表于 2007-10-2 14:13:43 | 显示全部楼层
原帖由 z200052 于 2007-10-1 14:17 发表

弗好意思,问个跑题话。几次看到“扣昶”,猜出这就是“刚才”的意思,那么实际读起来是怎样的呢?“口敞”?


搭嗰两个字是同音..
但是上海嗰两字读kheu tshan(弗晓得对伐?)
南台温岭(城区)皆颚化,为chieu chian..呵呵

[ 本帖最后由 dorp 于 2007-10-2 14:39 编辑 ]
发表于 2007-10-2 14:35:19 | 显示全部楼层
玉环的台州话,口念khieu.
虽然最南,可语音却是过渡音.
发表于 2007-10-2 15:12:05 | 显示全部楼层
原帖由 dorp 于 2007-10-2 14:13 发表


搭嗰两个字是同音..
但是上海嗰两字读kheu tshan(弗晓得对伐?)
南台温岭(城区)皆颚化,为chieu chian..呵呵

我就疑心会有腭化之类的事的。承教了。上海嗰两字读音是对的。
发表于 2007-10-2 15:21:12 | 显示全部楼层
腭化就是说话用力的结果罢:diehard:
发表于 2013-8-3 17:44:00 | 显示全部楼层
mmayon,最近一次聽到是在《李剛評話》裡。
发表于 2013-8-3 19:05:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 乌程仔 于 2013-8-3 23:08 编辑

mme?用
 楼主| 发表于 2013-8-4 19:40:13 | 显示全部楼层
Roger_King 发表于 2013-8-3 17:44
mmayon,最近一次聽到是在《李剛評話》裡。

看来不是孤例噢。
发表于 2013-8-4 20:24:13 | 显示全部楼层
mma应该是mme?sa(啥)之合音
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-11-22 17:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表