请一淘测试吴语字音小字典

人人头 · 发表于 2008-4-3 18:14:38

原帖由 Gojin 于 2006-10-7 21:25 发表

秋日阿有办法寻着一本书，叫

A syllabary of the Soochow dialect.
Soochow literary Society, Shanghai: 1892

原来老早就有人瞄准这个册子了.哈哈

吴人 · 发表于 2008-4-3 18:27:43

那当然。。这书里的罗马字方案后来成为绍兴和宁波的底稿，对于建立同意的吴语罗马字框架很有意义。

人人头 · 发表于 2008-4-3 23:31:25

你已经觅到了

吴人 · 发表于 2008-4-3 23:53:23

没啊。我才懒得去图书馆来。。。

lieukehli · 发表于 2008-8-20 11:11:32

小字典新增宁波市区音系，感谢本坛春山君的鼎力相助。

钱塘知府 · 发表于 2008-9-20 18:44:19

原帖由 姬远清 于 2006-10-15 14:12 发表
这个小字典不够全，如“左”。小辈就只会说tsou，但这个字应该是与“际”同音。

哈哈，我知道我知道，左在我处至少3个音，不过大多数和我年纪一样人只晓得1个，就是tsou，除了ci，还有个cia，估计是ci衍化过来的

benojan · 发表于 2008-10-29 11:25:55

可否考虑支持多地区查询。。。更方便进行地区之间差异比较。。。

fxuesh · 发表于 2009-3-29 23:13:46

吴音小字典中的一些发音还有待商榷。以前听评弹，“蓄”有发soh“束”的音，“朔”发zoh的音，另外“妯”和“轴”是否都应该发“局”jioh，卵是不是该发“路”lu?

吴人 · 发表于 2009-3-30 19:00:02

多谢楼上指点，小字典会不断完善。

benojan · 发表于 2009-8-19 15:03:28

楼上广告

轴应该是zoh，jioh应该是橛。

胶水 · 发表于 2010-12-28 12:08:47

应该是“一道”而勿是“一淘”伐？此地道就是跟“道伴”里个"道“是一桩事体～拙见。

陌陌人 *发表于 2011-4-27 18:09:16* · 发表于 2011-4-27 18:09:16

为啥这个小字典上的音标和我学的国际音标不太一样？

吴人 · 发表于 2011-4-30 21:02:02

因为本来就不是国际音标呀。

钱塘知府 · 发表于 2011-4-30 21:23:19

这帖子是我在本坛最早看到的之一，不知不觉注册已经3年了

热度 · 发表于 2011-4-30 21:36:45

这帖子是我在本坛最早看到的之一，不知不觉注册已经3年了
钱塘知府发表于 2011-4-30 21:23

對你自己爲虎作倀的惡行感到需要用顫抖來懺悔了吧

钱塘知府 · 发表于 2011-5-1 14:57:55

楼上诽谤无邪中央，建议贬官流放

热度 · 发表于 2011-5-1 20:10:26

無邪小朝廷，邊疆卽中央，思無邪

why19910107 · 发表于 2011-10-16 23:45:07

好棒的了。。。

陌陌人 *发表于 2012-1-2 14:31:48* · 发表于 2012-1-2 14:31:48

湖州叫“师''

我心永恒 · 发表于 2012-5-5 15:45:08

希望早日开发手机版。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

请一淘测试 吴语字音小字典