吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8622|回复: 40

关于魏丽

[复制链接]
发表于 2007-8-31 19:46:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
 楼主| 发表于 2007-8-31 19:51:34 | 显示全部楼层

洋媳妇魏丽:很有上海味

新民晚报记者 秦武平 文


  “我的上海闲话嘛,是被婆婆逼着学的。”

  魏丽,外高桥保税区大客堂大酒楼的大堂经理,她说上海话的流利程度足以让老上海们目瞪口呆。

  “名师出高徒,我的上海话嘛,是被婆婆逼着学的。”第一次见面,记者向她打听谁是教她上海话的幕后高人,魏丽一指身旁的婆婆沈丽英,咯咯笑着,露出了俏皮的女孩神情。

  2000年,在罗马尼亚,一个上海小伙成了她家房客,诚恳又烧得一手好菜的小魏俘获了她的芳心,第二年魏丽就进了小魏的家门。

  

洋媳妇还没进门,婆婆就准备了一个见面礼,送个名字“魏丽”,取媳妇洋名“维多利亚”中的两个谐音字。

  婆婆说起让魏丽学汉字和上海话的理由:“不识字不会说话,魏丽就只是一个漂亮的洋娃娃。”

  “介有营养的蟹不吃,真是只小戆大。”

  魏丽第一次听到上海话“戆大”,是婆婆说出口的。当时,婆婆沈丽英请她吃大闸蟹,第一次看到螃蟹的魏丽,一看这么多毛的“虫子”要吃进肚子里,婆婆又“威逼利诱”,害怕之余眼泪不禁掉了下来,婆婆只得在旁叹道:“介有营养的蟹不吃,真是只小戆大。”

  倒不是水土不服,魏丽其实很爱吃中国菜的,酸酸的番茄炒蛋是她的最爱,辣辣的湘菜、川菜也喜欢,就是不习惯吃黄泥螺、臭豆腐干。她还学会了做上海菜,和婆婆在厨房里“一搭一档”很像样,自己的拿手菜是红烧肉。

  魏丽到电视台当主持,也是很偶然的,去年夏天报名参加《OK新天地》选秀,特地跟上海沪剧院长茅善玉学戏,一个月后便登上逸夫舞台表演。

  “看我的这身唐装,灵伐?”

  “看我的这身唐装,灵伐?”魏丽最喜欢的两套衣裳,就是婆婆亲手缝制的唐装。婆婆对她的关心尽在不言中,不过有时魏丽也会觉得烦。“天天都要关照我吃这喝那,我又不是小孩子喽!”为此,魏丽还和婆婆吵过一架,不过坦诚的她最终让双方误解消融。其实,婆婆也蛮开朗时尚的,晚上回家和媳妇一人一台电脑上网。媳妇主持的节目,她一定要看,连重播也不放过。

  现在,魏丽对上海熟门熟路,经常自己乘公交车出门

  胡晓芒 摄

  魏丽爱狗,戏称家中养的这只狗是“外高桥一枝花”

  在酒店当大堂经理,魏丽工作很认真

  在婆婆的带教下,魏丽能烧一手地道的上海菜

  去年夏天,为参加电视节目录制,魏丽跟戏曲名家学了沪剧
 楼主| 发表于 2007-8-31 19:52:42 | 显示全部楼层

洋媳妇魏丽做客家庭演播室

考问明星与家人之间感人、逗趣、隐秘、令人意想不到的故事,点击SMG综艺节目“家庭演播室”与“东方网娱乐频道”联手打造的“明星不倒问”网上平台,留下你最经典、最温馨、最幽默、最直接、最狡猾、最刁钻的是非式提问。只要你的问题在节目中被明星回答,就能够赢取丰厚奖品!
  看看你与偶像是不是心有灵犀,默契十足?不要迟疑,机会就在眼前!

  请注意哦,你的问题的答案一定是“是”与“否”,否则视为无效问题。

  本期嘉宾:《三人麻辣烫》主持人魏丽写丈夫与婆婆

  “看不一样的面孔要讲不一样的闲话”
  
  魏丽

  罗马尼亚人/沪语节目主持人

  嫁到中国时,魏丽还只有20岁,那时她连一句中文都不会说,而如今,她在沪语节目《麻辣三人烫》里,上海话说得头头是道。凭借这件独门武器,她的收入上升到全家第一,并且,有了一点小名气。
  
  门槛交关精
  
  如果忽略这副金发碧眼,魏丽活脱脱一个上海小姑娘———门槛交关精。
  
  喝咖啡,她会研究茶单:“我晓得隔壁有家店,咖啡比这里便宜,阿拉去那家,省下的钱还可以买些其他东西。”
  
  谈到男女地位,她说:“男女应该平等,譬如,女的也不能样样都比男的强,这样,老公当然会觉得没面子。”
  
  “那你现在比老公赚得多,怎么办呢?”
  
  “我会交给他的。”魏丽想想说。她问摄影小赵:“你有没有看过我的节目?”
  
  小赵不好意思地摇摇头,魏丽赶忙说:“哦,侬大概不大欢喜看电视。”一句话,帮别人解了围,也替自己下了台阶。
  
  走在马路上,坐在地铁里,认识魏丽的上海阿公阿婆多得数不清,他们说:“丽丽啊,我老欢喜侬呃,侬老漂亮呃,上海闲话讲得老灵呃。”
  
  魏丽听了,马上回报一张甜美的笑脸:“阿婆,我也老欢喜侬呃,侬要多看阿拉节目哦。”
  
  节目组的人都说魏丽会看人头说话,一张小嘴顶会“拍马屁”。她自己也说:“看不一样的面孔,要讲不一样的闲话。”
  
  对忌讳被人说胖的人,魏丽会乖巧真诚地告诉你:“侬又瘦脱了。”如果被领导批评了,魏丽一定不会生气,她会说:“领导上面还有领导,她也有她的难,我做得不好就是为难她,大家应该互相体谅,侬讲对不对?”
  
  “虽然丽丽文化程度不高,有时候会有点搞不灵清,但小姑娘最大的优点是态度好,不像一般的女孩子,说不得。唯一一次生气,是因为她觉得她本人并不像银幕上的丽丽那么傻。后来我们跟她解释,那是角色需要。”《麻辣三人烫》的编导这样评价她。
  
  魏丽似乎也很知道自己的弱点。问她平时喜欢干什么,她说:“除了买衣服,就是读书,我喜欢读书。”
  
  “读什么书呢?”
  
  “卡耐基的书,我喜欢看人家是怎么成功的,比如很多人年轻的时候很苦,后来经过了努力和挫折,就成功了。”
发表于 2007-10-25 12:44:50 | 显示全部楼层
魏丽的婆婆,一开口一股苏北腔
发表于 2007-10-25 14:15:21 | 显示全部楼层
天哪,怪不得魏麗的口音……報紙上還講她婆婆是川沙人
发表于 2007-10-25 15:04:38 | 显示全部楼层
我也一直当兹伊拉婆家是本地人啊
发表于 2007-10-25 15:09:43 | 显示全部楼层
哪里有魏丽和她婆婆讲话的视频?
发表于 2007-10-25 15:34:31 | 显示全部楼层
洋面孔、外加会讲上海言话,勒拉上海蛮吃香个
发表于 2007-10-25 15:45:57 | 显示全部楼层
楼浪漏脱顶顶重要个一条:洋新妇:freelaugh:
发表于 2007-10-25 16:21:23 | 显示全部楼层
原帖由 疁城小囡 于 2007-10-25 15:45 发表
楼浪漏脱顶顶重要个一条:洋新妇:freelaugh:

呵呵,洋新妇搭仔养新妇读出来好像呒没区别个
发表于 2007-11-30 14:26:12 | 显示全部楼层
那个林栋甫的口音也很怪
发表于 2007-11-30 14:44:31 | 显示全部楼层
不要太苛刻,其实老林和燕子姐姐还都可以的
发表于 2007-11-30 14:58:25 | 显示全部楼层
燕子姐姐省省了吧,普通话声线生死了好的
发表于 2007-11-30 15:04:57 | 显示全部楼层
我只看具体字音的。考察声线么太不人道了
发表于 2007-11-30 15:10:52 | 显示全部楼层
燕子姐姐字音一般不错的,觉也发koh的,到也发tau的,然后加在一块“我kohtau”。。。。。。。。。
发表于 2007-11-30 20:47:28 | 显示全部楼层

想到大学某同乡,空间,间用白读……
发表于 2007-11-30 21:35:09 | 显示全部楼层
伊koh到,我绝倒
发表于 2007-12-1 00:49:47 | 显示全部楼层
絕vs厥,同音啊?
发表于 2007-12-1 00:51:59 | 显示全部楼层
原帖由 showay 于 2007-11-30 20:47 发表
想到大学某同乡,空间,间用白读……
突然之間,间用白读…… 上海本地人喏,沒聽到過?
发表于 2007-12-1 06:42:59 | 显示全部楼层
“空间”的“间”白读我也没听见过,“突然间”的“间”像就是白读的。有时还讲成“突然之该”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-6 08:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表